Dialek Quebec Kanada
 J'entrave que t'chi c'qu'il jaspine!  atau dalam bahasa Prancis standar 'Je ne comprends pas de ce qu'il dit' artinya 'Aku tak memahami apa yang dia katakan!'
Dialek Swiss: quartier = tierquar (prononc: tikar) argent = tune yang artinya PolisiÂ
Tak ada penjelasan bagaimana menentukan kata benda itu termasuk makulin atau feminin namun kita bisa menebaknya dengan sangkaan hati. Loh jadi sepeti main tebak-tebakan dong? Ya gak juga sih, tapi jika sudah terbiasa seolah mengasah intuisi kita hingga mengetahui apakah itu termasuk maskulin atau feminin.Â
Disarankan membeli kamus yang dilengkapi dengan penjelasan maskulin dan feminin sehingga memberi kemudahan demi peningkatan kefasihan. Setiap kata benda memiliki jenis kelamin, tidak ada yang netral sekalipun objek tersebut merupakan maskulin bisa saja termasuk feminin karena diwakili oleh kata benda berdasarkan jenis kelamin. Tanpanya,kita tak bisa menggunakan atau menyusun jalannya suatu konteks kalimat.
Singular
Maskulin;
Le, Mon, Ton, Son
Feminin;
La, Ma, Ta, Sa
Plural