Secuil Kisah dalam Misi Penerjemahan Alkitab

Pertunjukan Rodeo, menunggang kerbau liar; foto dokpri Roni Bani

Salah satu hiburan yang sangat ditunggu-tunggu masyarakat pengunjung Royal Darwin Show yakni Rodeo. Penunggang kerbau akan menunjukkan kepada penonton/pengunjung keahlian mengendalikan kerbau. Kerbau-kerbau dimasukkan dalam kandang jepit; kemudian penunggang duduk di atasnya. Ketika pintu kandang dibuka, kerbau liar ini akan melompat-lompat untuk menjatuhkan penunggangnya. 

Berhubung pertunjukan ini bersifat kompetisi, maka yang paling lama duduk di atas kerbau tanpa jatuh, atau jatuh sesudah melewati waktu yang ditentukan, maka akan dinyatakan sebagai pemenang. Kerbau-kerbau yang sudah "bebas" dari tunggangan akan digiring kembali ke kandang.

Kenangan pada kesenangan masyarakat Australia Utara kami simpan dalam album foto, khususnya dalam external hard drive yang dihadiahkan oleh Sahabat kami.

Kata akhir (sementara ini,  haha...)

Masih banyak lagi hal menarik ketika menjalani misi sebagai salah satu anggota tim penerjemah alkitab, khususnya pada Tim berbahasa Amarasi. Perkembangan pendataan bahasa-bahasa dalam ring Uab Meto' di Timor Barat dan sekitarnya menarik untuk ditulis walau mungkin tak selengkap para pendatanya, yakni para ahli dari SIL International.

Seri pertama ini sampai di sini dulu...

Umi Nii Baki-Koro'oto, 14 Desember 2022

 

Kompasianival

Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H