British English, sesuai dengan namanya, adalah gaya berbahasa Inggris yang berasal dari negara Inggris yang memproduksi bahasa Inggris tersebut.
Penulisan dan pengucapan waktu dari segi urutan dalam bahasa Inggris tidaklah sama dengan bahasa Indonesia, khususnya dalam British English.
Seperti tiga kesalahan sebelumnya, sudah terlihat jelas kalau posisi jam dan menit yang berbeda dengan kebiasaan pengucapan dan penulisan dalam bahasa Indonesia.
Di dalam British English; kecuali kalau jam menunjukkan "tepat" seperti "It is seven o'clock" yang berarti "jam tujuh tepat"; posisi "menit" diucapkan atau dituliskan terlebih dahulu, lalu "jam" menutup di akhir kalimat.
"It is a quarter past seven", kesalahan pertama sudah dibahas dan diperbaiki. Sekarang kita lanjut mengupas kesalahan kedua dan ketiga.
Kesalahan kedua, "It is half past ten o'clock" yang seharusnya ditulis dan diucapkan "It is half past ten" menunjukkan kalau "menit" harus disebutkan terlebih dahulu, baru "jam" menyusul kemudian.
Mengapa lebih "user friendly"
Karena susunan jam dan menit sama dengan struktur bahasa Indonesia.
Contohnya: untuk jam 10 lewat 30 menit, maka di dalam American English, kita mengatakan "It is ten thirty". Untuk jam tujuh lewat 15 menit, kita menyebutkan "It is seven fifteen".
