Seorang keponakan bertanya kepada pamannya tentang gajah.
Keponakan: Mang, kau tahu gajah idak? (Paman, engkau tahu gajah tidak?)
Paman: Ah, kau ni, Mamang ni tahu galo (Ah, kamu ini, saya ini serba tahu)
Keponakan: Sebesak apolah gajah tu, Mang? (Sebesar apa gajah itu, Paman?)
Paman: Sebesak anak ayam tulah! (Sebesar anak ayam!)
Keponakan: Ah! Uji wong sebesak umah!? (Ah! Kata orang sebesar rumah!?)
Paman: Yang sebesak umah tu mamaknyo! (Yang sebesar rumah itu induknya!)
Keponakan: Apolah makannyo, Mang? (Apa makanannya, Paman?)
Paman: Ah, macam menir tulah (Ah, seperti beras begitulah)
Keponakan: Ai Mamang ni, nian apo? Uji wong umbut-umbut! (Ai Paman ini, benarkah? Kata orang batang kelapa muda!)
Paman: Umbut-umbut tu lalapnyo! (Batang kelapa muda itu lalapannya!)
Sambil garuk-garuk kepala lantaran bingung atas penjelasan pamannya, sang keponakan terus bertanya.
Keponakan: Cak manolah bunyinyo gajah tu, Mang? (Bagaimana suara gajah, Paman?)
Paman: Ah, beciap tulah! (Ah, berciap-ciaplah!)
Keponakan: Cak mano sih, Mang! Uji wong bedehing! (Bagaimana sih Paman ini! Kata orang berdehing!)
Paman: Bedehing kalu lagi marah! (Berdehing kalau sedang marah!)
Catatan: Lagi-lagi sekadar menambah perbendaharaan perngakakan. Mohon maaf kepada semua orang yang berbau Palembang. Hehehehehe)
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H
