Seruan Berbahasa Daerah dengan Warisan Utama Budaya Aceh

"Dengan anugerah Tuhan sarwa alam sekalian, sabda yang maha mulia datang kepada segala panglima negeri dan pertuha segala negeri yang takluk ke Aceh. Ada pun barang tahu kamu sekalian, bahawa kapal orang Inglitir ini, kapitannya bernama Harry Middleton, asalnya kapal ini berlabuh di labuhan negeri Aceh; beberapa lamanya ia di sana, maka mohon dirinya ia berlayar ke Jawa. Jika ia memeli lada atau barang sesuatu, diberinya akan kamu dirham atau barang sesuatu. Yang orang Inglitir ini suhbat kita Raja Inglitir, maka kapitannya dan segala saudagarnya itu hamba pada Raja Inglitir. Yang hamba Raja Inglitir itu serasa orang kitalah; jika ia meli berjual dengan kamu yang dalam teluk rantau Aceh itu, dengan sebenar-benarnya jua. Maka surat simi yang kita karuniai akan dia ini, dengan dipohonkannya daripada kita, supaya ia jangan dicabuli segala orang teluk rantau kita. Maka jika ditunjukkannya kepada kamu sekalian simi ini, hendaklah kamu permulia; dan janganlah seseorang daripada kamu mencabuli dia. Inilah sabda kita kepada kamu sekalian. Wassalam."

Sebagian besar bahasa Melayu yang digunakan di dalam surat itu serupa dengan bahasa Melayu sekarang namun beberapa perkataan kini sudah mengalami perubahannya. Contoh:

sarwa = segala, sekalian, seluruh
pertuha = pertua ? ketua
Inglitir = Inggeris
kapitan = kapten (nakhoda kapal laut)
memeli = membeli
suhbat = teman, sahabat
meli berjual = berjual-beli
simi = surat izin niaga

Oleh karenanya bahasa Melayu kuno sebagai lingua franca adalah unsur utama dari warisan budaya Aceh, sepatutnya juga ikut didukung kelestariannya disamping bahasa tutur yang juga penting untuk di jaga keberadaannya. 

Apabila bahasa tutur hendak ditingkatkan menjadi bahasa tulisan maka dipastikan hal tersebut tidak akan sukses tanpa didukung dengan energi yang sangat besar. Sedangkan kemampuan membaca akasara Arab-Melayu saja sudah menjadi suatu yang langka pada generasi muda saat ini.