Serial Netflix "Dark", dan Emerald Tablet

Meskipun tablet ini diklaim ditulis menggunakan karakter Fenisia kuno, namun sumber teks tertua yang terdokumentasi, menunjukkan teks ini berbahasa Arab, ditulis antara abad keenam dan kedelapan masehi, yakni dalam "Kitab Balaniyus al-Hakim fi'l-`Ilal Kitab sirr al-aliqa" (Kitab Balanius yang bijak tentang Penyebab atau kitab rahasia penciptaan dan hakikat realitas).

Dalam bukunya, Balinas (Balanius) membingkai Tablet Zamrud sebagai kebijaksanaan Hermetik kuno. Dia memberi tahu pembacanya bahwa dia menemukan teks di lemari besi di bawah patung Hermes di Tyana, dan di dalam lemari besi itu, mayat tua di atas takhta emas memegang Emerald Tablet.

Berikut ini kurang lebih bunyi terjemahan teks dalam Emerald Tablet tersebut:

1. Saya tidak berbicara tentang hal-hal fiktif tetapi tentang apa yang paling pasti dan benar.
2. Apapun yang di bawah adalah seperti yang di atas, dan yang di atas mirip dengan yang di bawah untuk mencapai keajaiban satu hal.
3. Dan karena segala sesuatu telah dan bangkit dari satu melalui satu, maka semua hal terlahir dari hal satu ini dengan adaptasi.
4. Ayahnya adalah matahari, ibunya bulan; angin membawanya di perutnya, bumi adalah perawatnya. Bapak dari semua kesempurnaan di seluruh dunia ada di sini. Kekuatannya sempurna, jika diubah menjadi bumi.
5. Pisahkan bumi dari api, yang halus dari yang kasar, bertindak dengan bijaksana dan dengan pertimbangan. 
6. Naik dengan kecerdasan terbesar dari bumi ke surga, dan kemudian turun lagi ke bumi, dan satukan bersama kekuatan dari hal-hal yang lebih tinggi dan yang lebih rendah.
7. Dengan demikian Anda akan memiliki kemuliaan seluruh dunia, dan semua ketidakjelasan akan terbang jauh dari Anda.
8. Benda ini memiliki lebih banyak ketabahan daripada ketabahan itu sendiri, mengalahkan setiap benda halus dan menembus setiap benda padat.
9. Dengan demikian (seperti itulah) dunia ini diciptakan.
10. Maka terjadilah hal-hal menakjubkan yang dengan kebijaksanaan ini didirikan.
11. Untuk alasan ini saya dipanggil Hermes Trismegistus, karena saya memiliki tiga bagian dari filosofi seluruh dunia.
12. Lengkaplah apa yang saya harus katakan tentang pengoperasian matahari.

Semua ungkapan dalam teks ini jelas berbentuk bahasa simbol, dan tentunya sulit untuk mengartikan maknanya secara pasti. 

Namun setidaknya, ada satu kalimat dari teks tersebut yang bunyinya saya pikir cukup memiliki keterkaitan dengan fakta yang dimiliki partikel Neutrino. Dalam beberapa tahun terakhir ini, Neutrino  merupakan partikel yang sangat menarik perhatian para fisikawan karena kemisteriusannya. 

Neutrino dianggap merupakan salah satu bangunan dasar daripada alam semesta yang bersama-sama dengan elektron, muon, dan tau, termasuk dalam kelas partikel yang disebut lepton. Lepton bersama-sama dengan enam jenis partikel quark adalah pembentuk dasar semua benda di alam semesta.

Meskipun begitu Ethereal (sangat halus / sangat ringan), neutrino dianggap dapat membuat perubahan besar pada pemahaman kita tentang alam semesta.

Neutrino adalah partikel paling melimpah kedua di alam semesta (setelah foton), tetapi mereka tidak membawa muatan dan lemah. Neutrino setidaknya satu juta kali lebih ringan dari elektron, meskipun tidak ada eksperimen yang mampu mengukur massa mereka secara pasti. 

Neutrino berasal dari Big Bang yang memulai alam semesta, dari bintang yang meledak dan, yang terpenting, dari matahari. Mereka datang langsung melalui bumi dengan kecepatan cahaya yang hampir sama, sepanjang waktu, siang dan malam, dalam jumlah yang sangat besar. Sekitar 100 triliun neutrino melewati tubuh kita setiap detik. 

Bayangkan saja, menurut pakar fisika Dr. Magnus Schlosser, "Bisa dikatakan, Neutrino menembus tubuh kita sepanjang waktu, setiap sentimeter kubik ada satu miliar Neutrino, tapi kita sama sekali tidak merasakannya", dengan bergerak setara kecepatan cahaya, bisa jadi memang ada triliunan jumlah mereka yang melewati kita dalam setiap detik. 

Jadi ketika anda sedang membaca artikel ini, mereka melewati tubuh anda dengan leluasa tanpa anda sadari. Tidak ada benda padat di alam semesta ini yang dapat menghalangi pergerakan mereka. Baja super padat sekalipun, bagi mereka adalah seperti lintasan ruang kosong tanpa halangan.