Ketika Gubernur Bremen (der Buergermeister von Bremen), Jerman, Diulosi oleh Komunitas Batak

 Kalau kita mendengar kata ulos, maka kita langsung mengasosiasikannya dengan suku Batak dari Tapanuli, Sumatera Utara, dan tentu saja dengan Danau Toba. Bagi masyarakat Indonesia lainnya, ulos adalah kain tenunan khas Batak dengan motif, corak dan warna tertentu. Ulos adalah kata dari bahasa Batak. Secara umum arti ulos dalam bahasa Indonesia adalah selimut, yang kita pakai untuk tidur. Dalam arti khusus ulos adalah kain tradisional Batak dalam acara adat, yang misalnya:

1. dipakai/disandangkan di bahu baik laki-laki maupun wanita;

2. diberikan oleh satu pihak kepada pihak lain.

Dalam tatanan masyarakat Batak, ulos mempunya arti filosifis yang sangat dalam, bukan hanya pada pemberi ulos, tetapi juga penerima ulos. Dalam acara adat atau pesta masyarakat Batak, ulos mempunyai peranan yang sentral. Bahkan acara tertentu tak akan bisa berlangsung tanpa adanya ulos.

Ulos merupakan bagian dari kehidupan masyarakat Batak. Pepatah Batak mengatakan "ijuk pangihut ni hondong, ulos pangihot ni holong" yang dalam bahasa Indonesia berarti "ijuk adalah pengikat pelepah dan batangnya, ulos adalah tanda kasih sayang sesama manusia", dalam bahasa Jerman berarti: Die Palmfasern sind die Binder fuer Staengel am Stamm, und das Ulos-Tuch ist das Zeichen der Menschenliebe.

Dalam kehidupan orang Batak ulos mempunyai peranan yang sentral dan penting. Pada acara adat setiap orang dewasa (yang sudah menikah) selalu memakai ulos. Untuk setiap acara selalu ada ulos dengan motif dan warna tertentu. Bahkan ada warna dan motif yang hanya boleh dipakai oleh orang yang sudah punya cucu. Dari mulai sebelum lahir hingga pada kematian, seseorang selalu mendapat ulos. Bahkan pada saat masih mengandung calon ibu sudah diberi ulos oleh orangtuanya untuk calon bayi yang akan lahir.

Dalam acara adat Batak biasanya yang diberikan adalah ulos sebagai hadiah, sebagai tanda holong (kasih sayang). Arti pemberian ulos ini kira-kira adalah, bahwa pemberi ulos akan selalu beserta penerima ulos dan Tuhan selalu menyertai penerima ulos. Acara pemberian ulos ini disebut mangulosi, memberi ulos.

Pada acara pernikahan misalnya, orangtua mempelai wanita akan memberikan ulos kepada kedua mempelai, yang disandangkan pada bahu kedua mempelai. Maknanya adalah kedua mempelai itu mulai sekarang sudah menjadi satu, disatukan oleh ulos yang dihempangkan di pundak mereka berdua. Kerabat dan undangan yang lain akan bergantian mangulosi sesuai dengan urutan kekerabatan. Pada akhir acara pernikahan berkarung-karung ulos akan dibawa pulang oleh kedua mempelai.

Ulos tidak hanya diberikan kepada sesama orang Batak, tetapi juga kepada seseorang yang menjadi tamu orang Batak. Tidak jarang kita lihat misalnya seorang pejabat, baik orang Batak maupun bukan orang Batak yang berkunjung ke desa atau daerah Batak tertentu, diberi oleh ulos oleh pemuka desa/daerah tersebut. Pemberian ulos ini merupakan wujud penghormatan dan tanda terima kasih kepada penerima ulos tersebut. Tentu saja itu juga merupakan bentuk kasih sayang masyarakat setempat.

Ritual mangulosi, pemberian ulos, ini juga tetap diteruskan dan dilaksanakan oleh komunitas Batak di luar negeri. Adat tentu saja tidak lekang karena waktu dan tempat. Demikian halnya juga dengan warga diaspora Batak di Negara Bagian Bremen, Jerman, juga memberikan ulos atau mangulosi.  

Acara mangulosi di Bremen diadakan ketika Kelompok Padua Suara "Consolatio Choir USU" dari Universitas Sumatera Utara, Medan, bertandang ke Bremen dan mengadakan konser selama tiga hari tanggal 9 -- 11 Juni 2017. Kedatangan Kelompok Paduan Suara "Consolatio Choir USU" dan penyelenggaraan rangkaian konser tersebut diprakarsai oleh Diaspora Indonesia in Bremen e.V., yang merupakan ormas diaspora Indonesia di Bremen dan sudah berbadan hukum Jerman, yaitu e.V. (eingetragener Verein).  Diaspora Indonesia in Bremen e.V. merupakan wadah berbagai suku dan lintas agama untuk diaspora Indonesia di Bremen dan sekitarnya.

Selama tiga hari berturut-turut Diaspora Indonesia in Bremen e.V. berhasil menggelar empat konser untuk kelompok paduan suara dari USU itu. Puncak rangkaian konser tersebut diadakan pada hari Minggu, 11 Juni 2017 dan dihadiri secara langsung oleh der Buergermeister von Bremen Gubernur Bremen Dr. Carsten Sieling, anggota DRPD dan beberapa pejabat tinggi serta pemangku kepentingan di Negara Bagian Bremen. 

Gubernur Bremen Dr. Carsten Sieling dalam sambutannya menyatakan sangat terkesan dengan keanekaragaman Indonesia dan takjub bahwa multibudaya di Indonesia merupakan bagian dari kehidupan sehari-hari. Kehidupan yang beranekaragam di Indonesia bisa menjadi contoh untuk penduduk di Bremen.

Pada penghujung acara tentu saja tidak lupa diadakan pemberian ulos kepada Gubernur Bremen Dr. Sieling dan beberapa pemangku kepentingan yang lain. Pemberian ulos kepada Gubernur Dr. Sieling disampaikan oleh Dr. Pantas H. Silaban, SE, MBA mewakili Consolatio Choir USU dan didampingi oleh Erwin Silaban, dosen di Hochschule Bremen.

Pemberian ulos tentu saja kurang afdol rasanya kalau tidak dalam bahasa Batak. Oleh karena itu ketika Pantas Silaban mangulosi Gubernur Bremen dalam bahasa Batak, maka Erwin Silaban menerjemahkannya ke dalam bahasa Jerman. Tak lupa, Pak Gubernur Dr. Sieling ikut menyerukan "horas, horas, horas" selesai pemberian ulos. 

Setelah selesai, seorang pejabat tinggi Bremen sambil bercanda berkata kepada gubernur: "Herr Buergermeister, Sie sind nun ein Teil des Batak-Volkes geworden". "Sekarang Pak Gubernur sudah menjadi orang Batak." Gubernur Bremen dan hadirin yang ikut mendengar tersenyum bahagia.