“Aku tidak berani, kamu aja, keluar lewat sana, inikan salah kamu,” bentakku.
“Weekk, kamu ini pecundang,.. sergah Fitri kembali.
Aku hanya terdiam, melihat Fitri dengan emosi nan seksi membuak pintu mobilnya kemudian menghadapi yang ternyata sebegitu cepatnya lokasi itu menjadi kerumunan masa.
Bersambung
Kamus Novel Saciko Sacinawa
Bahasa Lombok, Nusa Tenggara Barat
Nyodoq Beketuan= Numpang Nanya/boleh bertanya.
Tyang= Saya / Aku
Selapuq= Semua
Sugul= Keluar
Kejer= Kajar
Kanak Bajingan= Preman
Siq= yang
Ino = Itu
Batur Gubuk= Sahabat sekampung/sedusun
Maleng = Pencuri
Inaq = Ibu, bisa juga untuk panggilan siapa saja yang perempuan walau tanpa ikatan darah
Side = Bahasa halus atau sopan (Lombok) yang berarti Anda, Kamu, Kau, Engkau.
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H
