Menulis dalam Bingkai Cinta dan Kesederhanaan

Bagaimana ceritanya bahasa asing itu bisa menjadi bagian dari bahasa Indonesia? Pada awalnya bahasa asing itu dipergunakan begitu saja dalam karya tulis berbahasa Indonesia. Lama-kelamaan para penggunanya menjadi terbiasa menggunakannya.

Selanjutnya, terjadilah proses penyesuaian atau adaptasi ke dalam bahasa Indonesia. Ada pula yang secara utuh dimasukkan ke dalam perbendaharaan bahasa Indonesia.

Jadi, jangan hendaknya kita menjadi fanatik berlebihan dengan menutup mata terhadap kemungkinan pemakaian dan masuknya bahasa asing ke dalam bahasa Indonesia, mengingat perbendaharaan yang ada pada bahasa Indonesia sejak dulu diperkaya oleh bahasa asing.

Hanya saja, kembali ke inti permasalahan awal bahwa kesederhanaan dalam berbahasalah yang terpenting. Hindari membuat hal-hal yang sederhana menjadi rumit karena penggunaan bahasa asing.

 ( I Ketut Suweca, 12 Oktober 2020).