"Itu anak saya. Dia juga petugas pemadam kebakaran seperti saya, ayah saya, dan kakek saya. Kami bangga melayani masyarakat Góra Kalwaria," ungkap Max, seorang petugas pemadam kebakaran yang kini sedang berdiri di depan stasiun pemadam kebakaran kota tersebut.
Góra Kalwaria, sebuah kota kecil di Polandia yang penuh dengan sejarah dan tradisi, memiliki kekuatan tak terlihat yang berakar dalam di hati setiap warganya, yaitu semangat untuk melindungi satu sama lain.
Di kota ini, pemadam kebakaran bukan sekadar pekerjaan; itu adalah panggilan hidup yang diwariskan dari generasi ke generasi.
Max bukan satu-satunya yang merasa bangga menjadi bagian dari tradisi ini. Di antara warga kota, menjadi sukarelawan pemadam kebakaran adalah simbol kepahlawanan lokal, di mana para anggotanya sering kali dianggap sebagai pahlawan sejati yang selalu siap menghadapi bahaya demi keselamatan sesama.
Wali Kota dan Wakil Wali Kota Góra Kalwaria di Polandia, dalam NMUGGA24 Shadowing Program to Poland yang bertajuk "A Sustainable Urban Marketplace: Participatory urban governance for safe, green and inclusive fresh market management in Indonesia", dengan penuh semangat menjelaskan di hadapan delegasi dari Indonesia bagaimana layanan pemadam kebakaran di kota ini dikelola oleh masyarakat.
"Ini bukan hanya tentang melindungi bangunan atau menyelamatkan harta benda," jelas Wali Kota. "Ini tentang melindungi warisan, budaya, dan yang paling penting, kehidupan masyarakat yang telah mempercayakan keselamatan mereka kepada kami."
Alasan mengapa begitu banyak warga Góra Kalwaria ingin menjadi sukarelawan pemadam kebakaran pun sangat beragam, namun semuanya berakar pada semangat komunitas dan rasa memiliki.
Bagi banyak orang, ini adalah cara untuk terus menjalin hubungan erat dengan tetangga, teman, dan keluarga. Unit pemadam kebakaran kota ini telah menjadi tempat di mana setiap individu, tua maupun muda, merasa memiliki tempat, membangun keterampilan, dan mendapatkan kepuasan pribadi.
Kepahlawanan lokal menjadi salah satu pendorong kuat di balik antusiasme warga untuk bergabung. Dalam komunitas kecil seperti Góra Kalwaria, menjadi pemadam kebakaran berarti menjadi bagian dari sesuatu yang lebih besar dari diri sendiri, di mana setiap tindakan mereka dihargai dan diakui oleh masyarakat.
Penghargaan tersebut tidak hanya datang dalam bentuk pujian, tetapi juga dalam rasa hormat yang tulus dari para tetangga yang tahu bahwa mereka dapat tidur dengan tenang karena ada pahlawan lokal yang berjaga.
Selain itu, proses rekrutmen untuk menjadi sukarelawan pemadam kebakaran di Góra Kalwaria dirancang untuk memastikan bahwa hanya mereka yang benar-benar berkomitmen yang dapat bergabung. Mulai dari penyebaran informasi melalui media lokal hingga acara komunitas yang mengajak warga untuk terlibat, setiap langkah dilakukan dengan cermat. Calon sukarelawan harus melalui serangkaian pelatihan dan evaluasi untuk memastikan mereka siap menghadapi tugas yang menantang ini.
Bagi Max dan banyak lainnya, menjadi pemadam kebakaran bukan hanya tentang mengikuti jejak orang tua atau kakek mereka. Ini adalah panggilan untuk melayani dan melindungi, sebuah panggilan yang membawa kebanggaan dan kehormatan tersendiri.
Di kota kecil Góra Kalwaria, setiap sirine yang berbunyi adalah panggilan bagi para pahlawan ini untuk melanjutkan tradisi yang telah mengakar kuat—tradisi menjaga dan melindungi komunitas yang mereka cintai.
Dziedzictwo bohaterstwa: Duch strażaków w Górze Kalwarii
Przez dr. Leila Mona Ganiem
”To mój syn. Jest też strażakiem, tak jak ja, mój ojciec i mój dziadek. Jesteśmy dumni, że możemy służyć mieszkańcom Góry Kalwarii” – powiedział Max, strażak, który stoi teraz przed miejską remizą.
Góra Kalwaria, małe miasteczko w Polsce, pełne historii i tradycji, skrywa w sobie niewidzialną siłę, zakorzenioną głęboko w sercach mieszkańców, jaką jest pasja wzajemnej ochrony.
W tym mieście gaszenie pożarów to nie tylko praca; jest to powołanie życiowe przekazywane z pokolenia na pokolenie.
Max nie jest jedyną osobą, która czuje się dumna z bycia częścią tej tradycji. Bycie strażakiem ochotnikiem jest wśród mieszkańców miasta symbolem lokalnego bohaterstwa, a jego członkowie często są uważani za prawdziwych bohaterów, zawsze gotowych stawić czoła niebezpieczeństwu dla bezpieczeństwa innych.
Burmistrz i Zastępca Burmistrza Góry Kalwarii w Polsce, w ramach programu NMUGGA Program obserwacyjny w Polsce pt. ”Dobre rządy miejskie w Północnych Molukach”, z entuzjazmem wyjaśnił przed delegacją z Indonezji, w jaki sposób straż pożarna w tym mieście jest zarządzana przez społeczność.
"Nie chodzi tylko o ochronę budynków czy ratowanie mienia” – wyjaśnił burmistrz. „Chodzi o ochronę dziedzictwa, kultury i co najważniejsze, życia ludzi, którzy powierzyli nam swoje bezpieczeństwo”.
Powody, dla których tak wielu mieszkańców Góry Kalwarii chce zostać strażakami ochotnikami, są różne, ale wszystkie opierają się na duchu wspólnoty i poczuciu przynależności.
Dla wielu osób jest to sposób na utrzymanie bliskich relacji z sąsiadami, przyjaciółmi i rodziną. Miejska straż pożarna stała się miejscem, w którym każdy, młody i stary, czuje się przynależny, rozwija umiejętności i zyskuje osobistą satysfakcję.
Lokalny bohaterstwo jest jednym z głównych czynników napędzających entuzjazm mieszkańców do przyłączenia się. W małej społeczności, jaką jest Góra Kalwaria, bycie strażakiem oznacza bycie częścią czegoś większego niż on sam, gdzie każda jego akcja jest ceniona i doceniana przez społeczność.
Uznanie przychodzi nie tylko w formie pochwał, ale także prawdziwego szacunku ze strony sąsiadów, którzy wiedzą, że mogą spać spokojnie, ponieważ na straży stoi lokalny bohater.
Dodatkowo proces rekrutacji do strażaków ochotników w Górze Kalwarii został zaprojektowany tak, aby do akcji mogli przystąpić tylko naprawdę zaangażowani ludzie. Począwszy od rozpowszechniania informacji za pośrednictwem lokalnych mediów po wydarzenia społeczne, które zapraszają mieszkańców do zaangażowania, każdy etap jest przeprowadzany ostrożnie. Przyszli wolontariusze muszą przejść serię szkoleń i ocen, aby upewnić się, że są gotowi stawić czoła temu trudnemu zadaniu.
Dla Maxa i wielu innych osób bycie strażakiem to nie tylko podążanie śladami rodziców i dziadków. Jest to wezwanie do służenia i ochrony, wezwanie, które niesie ze sobą dumę i honor.
W małej miejscowości Góra Kalwaria każdy dźwięk syreny jest wezwaniem dla tych bohaterów do kontynuowania głęboko zakorzenionej tradycji – tradycji strzeżenia i ochrony wspólnoty, którą kochają.
Heroic Legacy: The Firefighting Spirit in Góra Kalwaria
By Dr. Leila Mona Ganiem
"That's my son. He's also a firefighter like me, my father, and my grandfather. We are proud to serve the people of Góra Kalwaria," says Max, a firefighter standing in front of the town's fire station.
Góra Kalwaria, a small Polish town steeped in history and tradition, has an invisible force that is deeply rooted in the hearts of its residents: the spirit of protecting one another.
In this town, firefighting is more than just a job; it is a calling passed down from generation to generation.
Max is not the only one who feels proud to be part of this tradition. Among the town's residents, volunteering as a firefighter is a symbol of local heroism, with its members often seen as true heroes who are always ready to face danger for the safety of others.
The Mayor and Deputy Mayor of Góra Kalwaria in Poland, at the NMUGGA Shadowing Program to Poland entitled "North Maluku Urban Good Governance", passionately explained to the Indonesian delegation how the fire service in the city is run by the community.
"It's not just about protecting buildings or saving property," the Mayor explained. "It's about protecting heritage, culture, and most importantly, the lives of the people who have entrusted their safety to us."
The reasons why so many Góra Kalwaria residents want to volunteer as firefighters are varied, but all are rooted in a sense of community spirit and belonging.
For many, it's a way to stay in close contact with neighbors, friends, and family. The city's fire department has become a place where individuals, young and old, feel a sense of belonging, build skills, and gain personal satisfaction.
Local heroism is one of the strong drivers behind residents' enthusiasm to join. In a small community like Góra Kalwaria, being a firefighter means being part of something bigger than yourself, where your every action is appreciated and recognized by the community.
That appreciation comes not only in the form of praise but also in the genuine respect of neighbors who know they can sleep easy knowing a local hero is standing guard.
Furthermore, the recruitment process for volunteer firefighters in Góra Kalwaria is designed to ensure that only those who are truly committed join. From spreading the word through local media to community events that encourage residents to get involved, every step is meticulous. Prospective volunteers must go through a series of training and evaluations to ensure they are ready for the challenging task.
For Max and many others, becoming a firefighter is not just about following in the footsteps of their parents or grandfathers. It is a calling to serve and protect, a calling that carries a special kind of pride and honor.
In the small town of Góra Kalwaria, every siren sounds like a call for these heroes to continue a deep-rooted tradition—the tradition of protecting and preserving the community they love.
