E sarai pronto per lottare/oppure andrai via
E darai la colpa agli altri o la colpa sarà tua
Correrai diretto al sole/oppure verso il buio
Sarai pronto per lottare/per cercare sempre la libertà
Dan kau kan siap tuk bertarung atau kau malah akan pergi
Dan kau kan salahkan orang lain atau itu kan jadi salahmu sendiri
Kau kan lurus berlari ke arah matahari atau menuju ke dalam gelap
Kau kan siap tuk bertarung, tuk selalu mencari kebebasan
lalu pada chorus,
E andare un passo più avanti, essere sempre vero
Spiegare cos’è il colore a chi vede bianco e nero
E andare un passo più avanti, essere sempre vero
E prometti domani a tutti parlerai di me
E anche se ho solo vent’anni dovrò correre
Dan melangkahlah lebih jauh, jadilah dirimu selalu
Jelaskan arti warna kepada mereka yang selalu melihat hitam dan putih
Dan melangkahlah lebih jauh, jadilah dirimu selalu
Dan esok, berjanjilah kau kan bicara kepada semua orang tentangku
Dan meski aku baru duapuluh, aku harus bergegas
Saya beruntung waktu itu ngintip-ngintip final Eurovision di mana Måneskin keluar sebagai pemenang dan mengukuhkan keempat anggotanya sebagai idola baru generasi masa kini, terlahir untuk mereka yang doyan musik berisik, mereka yang ingin meneriakkan isi hati, mereka yang menghargai keunikan diri, mereka yang tengah berkobar jiwa mudanya atau mereka yang selalu berjiwa muda.
Sang cahaya rembulan menerangi semuanya, semoga takkan redup begitu saja. Dan nggak perlu manyun kalo musik mereka tidak sesuai dengan selera Anda karena ini semua cuma musik, tapi ini asyik, sebuah alunan keras menggelitik, sebuah gebrakan rock, rock made in Måneskin! Bellissimo!
Måneskin
Vent'anni (20 Tahun)
Album: Teatro d'Ira Vol. I (Teater Kemurkaan)/2021
Musik: Måneskin
Lirik: Damiano David (vokal)
Label: Sony, RCA
Salam dari Prancis!
Referensi: Satu
