Hujan dan Tangis Nania

Aku yakin, anakku belum mengerti dan setuju maksud ucapanku, karena aku sendiri sulit untuk mengatakan semua itu adalah pasti. Apalagi untuk anak sekecil ini.

Andai saja mereka bukan anak-anak mungil, yang lebih riang dengan kesederhanaan angan, bermain dan tertawa. Ingin sekali aku mengatakan bahwa air mata Nania serupa dengan hujan sore ini,..kapanpun dia menangis, akan ada mentari yang suatu saat menerangi, bersama warna warni pelangi menyelingi,...lalu dia akan ceria bermain kembali.

“Rain and tears are the same,

but in the sun

you've got to play the game.

When you cry in winter time,

you can pretend

it's nothing but the rain.

Rain and tears in the sun

but in your heart

you feel the rainbow waves.