Japan Home: Yatpunseng
Cafe de Coral: Tagalog
KFC : Kai Hiong (Kai=ayam, Hiong = harum> bisa di artikan ayam goreng renyah)
Hot Dog : Yiit Kau (Yiiit:=panas, Kau= anjing)
Yang Bawah ini nama daerah lokal yang sangat familiar bagi pelancong dan perlu untuk diketahui jika Anda mau bertanya sama penduduk lokal. Anda pun akan mendengar pemberitahuan ini saat berada dalam MTR yang di ucapkan dalam tiga bahasa, Inggris, Kantonis dan Mandarin.
North Point: Pak Kwok
Couswaybay: Donglowan
Prince Edward: Daici
Central: Cungwan
Admiralty: Kem Chung
Quaribay Jatyicung
Diamond Hill: Jung Sik Sam
Jordan: Cotun
Central: Cung wan
Nama negara lain, yang bukan lagi beda dialek tetapi memang beda pengucapan dan ejaan, unik. Contoh:
Indonesia: Yan dai
America: Mei Kwok
Korea: Hong Kwok
Thailand: Dhai Kwok
Inggris: Ying Kwok
India: Yanto
China: Cung Kok/Talok
Bali: Baleto
Paris: Palai
Australia: Auto
Jepang: Yatpun
Arab: Alaba
