Kisah Petualangan Tintin: Dari Lelang Rp 21 Miliar sampai Bandara Kemayoran

Belakangan, hak terjemahannya diambil oleh PT Gramedia Pustaka Utama (GPU). Pihak GPU menerjemahkannya berdasarkan teks aslinya dalam Bahasa Prancis. Maka Snowy berubah menjadi Milo, Profesor Calculus menjadi Profesor Lakmus, dan duo detektif menjadi Dupond dan Dupont.

Mengingat terjemahan kisah tersebut yang benar-benar tersebar ke banyak bahasa di dunia, tak heran bila penggemarnya juga amat banyak di seluruh. Bahkan selain di Belgia yang merupakan “tanah kelahiran” Tintin, komunitas penggemar kisah petualangan itu juga tumbuh di banyak negara.

Sejumlah anggota Komunitas Tintin Indonesia saat berlangsungnya Indonesia Comic Convention 2016. (Foto: R. Andi Widjanarko, ISJ)

Di Indonesia sendiri sejak awal 2000-an, telah ada Komunitas Tintin Indonesia (KTI) yang juga dikenal dengan sebutan Tintin_id, kelompok penggemar kisah karya Herge tersebut. Saat ini, jumlah anggotanya tercatat telah mencapai hampir 3.000 orang sebagaimana tercatat di akun KTI di Facebook.  Padahal akun tersebut dibuat tertutup, bukan terbuka untuk umum. Mereka yang ingin mendaftar, tidak serta merta diterima, tetapi melalui pengesahan dari kelompok Admin KTI dulu.

Komunitas tersebut juga cukup aktif mengadakan kegiatan. Paling tidak dalam setahun ada beberapa kali pertemuan, berkumpul bersama sambil membicarakan berbagai hal, bahkan termasuk hal-hal di luar kisah Petualangan Tintin. Di luar itu, KTI juga cukup sering mengikuti pameran seperti Toys Fair atau Comic Convention.

Bandara Kemayoran

Bisa jadi, banyaknya penggemar kisah Petualangan Tintin di Indonesia, karena negara kita pun masuk dalam daftar kisah yang diceritakan Herge itu. Dalam serial Tintin “Penerbangan 714”. Diceritakan Tintin dan kawan-kawan mendarat di Bandara Kemayoran, bandara internasional di Jakarta yang beroperasi sampai 1985.

Diceritakan, mereka sebenarnya dalam transit setelah menempuh perjalanan dari Belgia hendak menuju Australia. Di Bandara Kemayoran, mereka bertemu seorang miliarder eksentrik yang akhirnya mengundang mereka naik pesawat pribadinya yang juga hendak ke Australia. Apa mau dikata, pesawat dibajak.

Dalam komik itu diceritakan, pesawat melewati radar Bandara Makassar, dan akhirnya mendarat di sebuah pulau bernama Bompa-bompa. Ini jelas nama fiktif, namun di pulau tersebut ditemukan Komodo, binatang purba yang digambar Herge dengan baik. Tak pelak banyak orang yang mengaitkan Pulau Bompa-bompa itu dengan pulau-pulau di Nusa Tenggara Timur, tempat komodo hidup dan berkembang biak.

Akhir cerita tentu Tintin dan kawan-kawan berhasil mengalahkan si pembajak dan komplotannya. Mereka kembali ke Bandara Kemayoran dan bersiap menaiki pesawat Qantas, untuk terbang ke Australia.

Gambaran Bandara Kemayoran dari kisah Petualangan Tintin dan sisa-sisa Menara ATC Kemayoran. (Foto: KTI/Akun FB Kemajoran)

Kini, sisa-sisa Bandara Kemayoran yang sebagian telah menjadi pusat pameran, perumahan, dan jalan raya, masih terlihat di bilangan Kemayoran, Jakarta Pusat. Paling tidak masih ada ruang tunggu penumpang dan bekas menara pengatur lalu lintas udara (Air Traffic Control/ATC Tower). Menara itu bahkan telah masuk sebagai Benda Cagar Budaya sesuai Keputusan Gubernur DKI Jakarta No.475 Tahun 1993.

Itulah sebabnya KTI dan komunitas-komunitas yang terkait dengan penerbangan di Indonesia, berusaha menyelamatkannya. Bandara Kemayoran adalah  bukti sejarah dunia penerbangan Indonesia, karena merupakan bandara komersial internasional pertama di Indonesia, dan sekaligus bukti sejarah perkembangan Jakarta sebagai kota metropolitan dan ibu kota negara Republik Indonesia.