Platon Simposium Cinta (7)

Pembagian ini telah dilakukan, masing-masing bagian berusaha untuk bertemu dengan bagian yang telah dipisahkan; dan, ketika mereka berdua bersama-sama, mereka berpelukan dan bersatu dengan semangat yang sedemikian besar, dalam keinginan untuk kembali ke persatuan mereka sebelumnya, sehingga mereka binasa dalam pelukan kelaparan dan kelambanan, tidak ingin melakukan apa pun tanpa yang lain. Ketika salah satu dari dua bagian itu musnah, bagian yang tersisa mencari yang lain, yang dengannya ia bersatu kembali, entah itu separuh dari seorang wanita utuh, yang sekarang kita sebut sebagai wanita, atau apakah itu setengah dari laki-laki: dan demikianlah ras tersebut akan binasa. padam. Jupiter, tergerak oleh rasa kasihan, membayangkan cara lain: ia menempatkan organ-organ generasi di depan, karena sebelumnya mereka berada di belakang: benih itu dikandung dan disebarkan, bukan ke satu sama lain, tetapi ke satu sama lain. seperti jangkrik. 

Oleh karena itu Jupiter menempatkan organ-organnya di depan, dan dengan cara ini pembuahan terjadi melalui hubungan antara pria dan wanita. Jadi jika persatuan terjadi antara laki-laki dan perempuan, anak-anak adalah buahnya, dan, jika laki-laki bersatu dengan laki-laki, rasa kenyang segera memisahkan mereka, dan mengirim mereka kembali ke pekerjaan dan urusan kehidupan lainnya. Dari sinilah muncul cinta yang secara alami kita miliki satu sama lain: cinta membawa kita kembali ke sifat primitif kita, cinta melakukan segalanya untuk menyatukan kembali dua bagian dan mengembalikan kita ke kesempurnaan kita sebelumnya. Oleh karena itu, masing-masing dari kita hanyalah separuh dari manusia yang telah dipisahkan dari keseluruhannya seperti halnya telapak kaki dipotong menjadi dua. Bagian ini selalu mencari bagiannya. Laki-laki yang berasal dari pemisahan makhluk majemuk ini disebut berkelamin dua, mencintai perempuan; dan sebagian besar pezinah termasuk dalam spesies ini, yang termasuk wanita yang mencintai pria dan melanggar hukum selaput dara. 

Namun perempuan yang berasal dari pemisahan perempuan primitif tidak terlalu memperhatikan laki-laki, dan lebih condong ke arah perempuan: termasuk dalam spesies ini suku-suku. Demikian pula laki-laki yang berasal dari pemisahan laki-laki primitif mencari jenis kelamin laki-laki. Selama mereka masih muda, mereka mencintai laki-laki: mereka senang tidur dengan mereka dan berada dalam pelukan mereka: mereka adalah yang pertama di kalangan remaja dan orang dewasa, karena mereka memiliki sifat yang jauh lebih maskulin. Adalah salah jika mereka dituduh tidak mempunyai rasa rendah hati, karena bukan karena kurangnya rasa rendah hati mereka bertindak seperti itu; Hal ini karena mereka mempunyai jiwa yang kuat, keberanian maskulin dan karakter yang jantan sehingga mereka mencari rekan-rekan mereka: dan hal ini membuktikan seiring bertambahnya usia, mereka menunjukkan diri mereka lebih cocok dibandingkan orang lain untuk mengabdi pada negara. Setelah menjadi laki-laki, mereka pada gilirannya mencintai kaum muda; dan jika mereka menikah, jika mereka mempunyai anak, maka hal itu bukan karena alam yang menuntun mereka, melainkan karena hukum yang memaksa mereka untuk melakukan hal tersebut.

Apa yang mereka sukai adalah menghabiskan hidup mereka bersama dalam selibat. Apakah pria dengan karakter ini mencintai atau dicintai, satu-satunya tujuan mereka adalah bertemu dengan orang yang mirip dengan mereka. Ketika seseorang yang mencintai kaum muda atau siapa pun kebetulan bertemu dengan separuh lainnya, simpati, persahabatan, cinta menguasai mereka berdua dengan cara yang begitu indah sehingga mereka tidak ingin lagi berpisah, meskipun hanya sesaat. Orang-orang yang sama, yang menghabiskan seluruh hidup mereka bersama, tidak bisa mengatakan apa yang mereka inginkan tentang satu sama lain; Sebab, jika mereka merasakan begitu banyak manisnya hidup seperti ini, tampaknya bukan kesenangan indra yang menjadi penyebabnya. Jelas sekali jiwa mereka menginginkan sesuatu yang lain yang tidak dapat diungkapkannya, tetapi yang diwahyukannya dan yang dapat dipahaminya.

Dan ketika mereka berbaring berpelukan, Vulcan, yang menampakkan diri kepada mereka dengan instrumen seninya, berkata kepada mereka: dan yang membuktikannya adalah seiring bertambahnya usia, mereka menunjukkan diri mereka lebih cocok dibandingkan orang lain untuk mengabdi pada Negara. Setelah menjadi laki-laki, mereka pada gilirannya mencintai kaum muda; dan jika mereka menikah, jika mereka mempunyai anak, maka hal itu bukan karena alam yang menuntun mereka, melainkan karena hukum yang memaksa mereka untuk melakukan hal tersebut. Apa yang mereka sukai adalah menghabiskan hidup mereka bersama dalam selibat. Apakah pria dengan karakter ini mencintai atau dicintai, satu-satunya tujuan mereka adalah bertemu dengan orang yang mirip dengan mereka. Ketika seseorang yang mencintai kaum muda atau siapa pun kebetulan bertemu dengan separuh lainnya, simpati, persahabatan, cinta menguasai mereka berdua dengan cara yang begitu indah sehingga mereka tidak ingin lagi berpisah, meskipun hanya sesaat. 

Orang-orang yang sama, yang menghabiskan seluruh hidup mereka bersama, tidak bisa mengatakan apa yang mereka inginkan tentang satu sama lain; Sebab, jika mereka merasakan begitu banyak manisnya hidup seperti ini, tampaknya bukan kesenangan indra yang menjadi penyebabnya. Jelas sekali jiwa mereka menginginkan sesuatu yang lain yang tidak dapat diungkapkannya, tetapi yang diwahyukannya dan yang dapat dipahaminya. Dan ketika mereka berbaring berpelukan, Vulcan, yang menampakkan diri kepada mereka dengan instrumen seninya, berkata kepada mereka: dan yang membuktikannya adalah seiring bertambahnya usia, mereka menunjukkan diri mereka lebih cocok dibandingkan orang lain untuk mengabdi pada Negara.

Setelah menjadi laki-laki, mereka pada gilirannya mencintai kaum muda; dan jika mereka menikah, jika mereka mempunyai anak, maka hal itu bukan karena alam yang menuntun mereka, melainkan karena hukum yang memaksa mereka untuk melakukan hal tersebut. Apa yang mereka sukai adalah menghabiskan hidup mereka bersama dalam selibat. Apakah pria dengan karakter ini mencintai atau dicintai, satu-satunya tujuan mereka adalah bertemu dengan orang yang mirip dengan mereka. Ketika seseorang yang mencintai kaum muda atau siapa pun kebetulan bertemu dengan separuh lainnya, simpati, persahabatan, cinta menguasai mereka berdua dengan cara yang begitu indah sehingga mereka tidak ingin lagi berpisah, meskipun hanya sesaat.

Orang-orang yang sama, yang menghabiskan seluruh hidup mereka bersama, tidak bisa mengatakan apa yang mereka inginkan tentang satu sama lain; Sebab, jika mereka merasakan begitu banyak manisnya hidup seperti ini, tampaknya bukan kesenangan indra yang menjadi penyebabnya. Jelas sekali jiwa mereka menginginkan sesuatu yang lain yang tidak dapat diungkapkannya, tetapi yang diwahyukannya dan yang dapat dipahaminya. Dan ketika mereka berbaring berpelukan, Vulcan, yang menampakkan diri kepada mereka dengan instrumen seninya, berkata kepada mereka: 0 laki-laki, apa yang kalian minta satu sama lain; dan melihat mereka ragu-ragu, ia terus menanyai mereka sebagai berikut: Apa yang kalian inginkan bukanlah bersatu sedemikian rupa sehingga baik siang maupun malam kalian tidak akan pernah menjadi satu tanpa yang lain; Jika ini yang kamu inginkan, Aku akan membaurkan dan membaurkan kamu sedemikian rupa sehingga kamu tidak lagi menjadi dua orang, tetapi satu, dan selama kamu hidup, kamu akan menjalani kehidupan bersama, seperti satu orang., dan ketika kamu mati, di sana, dalam kematian, kamu akan bersatu sehingga tidak menjadi dua orang, melainkan satu. Coba lihat sekali lagi apakah ini yang Anda inginkan, dan apa yang bisa membuat Anda bahagia sempurna;

Ya, jika Vulcan memberikan pidato ini kepada mereka, dipastikan tidak ada satupun dari mereka yang akan menolak atau menjawab mereka menginginkan sesuatu yang lain, yakin mereka baru saja mendengar mengungkapkan apa yang selalu ada di lubuk jiwa mereka: keinginan untuk bersatu dan menyatu dengan objek yang dicintai sehingga hanya membentuk satu wujud yang bersamanya. Penyebabnya adalah sifat primitif kita adalah satu, dan kita adalah satu kesatuan yang utuh. Nama cinta diberikan pada keinginan dan pengejaran keadaan sebelumnya. Secara primitif, seperti telah saya katakan, kita adalah satu; tapi sejak itu, sebagai hukuman atas kesalahan kami, kami dipisahkan oleh Jupiter, sebagai kaum Arcadian oleh kaum Lacedaemonian. 

Oleh karena itu, kita harus berhati-hati untuk tidak melakukan kesalahan apa pun terhadap para dewa, jangan sampai kita terkena perpecahan kedua dan menjadi seperti sosok yang digambarkan dalam profil relief, yang hanya memiliki separuh wajah, atau seperti dadu yang dipotong menjadi dua. Oleh karena itu kita semua harus saling mendorong untuk menghormati para dewa, untuk menghindari hukuman lebih lanjut dan kembali ke kesatuan primitif kita, di bawah naungan dan bimbingan Cinta. Jangan biarkan siapa pun berperang dengan Cinta; 

Namun, berperang dengannya untuk menarik kebencian para dewa. Oleh karena itu, marilah kita berusaha mendapatkan kebaikan dan kemurahan Tuhan ini, dan Dia akan membuat kita menemukan kembali bagian lain dari diri kita, sebuah kebahagiaan yang hanya dimiliki oleh segelintir orang saat ini. Biarlah Eryximachus tidak berani mengkritik kata-kata terakhir ini, seolah-olah menyinggung Pausanias dan Agathon; karena mungkin jumlah mereka sedikit, dan keduanya memiliki sifat maskulin.