Crito mengetahui upaya unggas tersebut, dan menunggu unggas tersebut melompat ke alun-alun sebelum mengejar dan menangkapnya. Dia sudah berpikir (karena manusia, yang mulai berkompromi dengan gagasan dan perasaan keagamaan yang menurutnya tidak rasional, tidak menghentikan takhayul yang paling kekanak-kanakan sekalipun) ayam itu, dan bukan yang lain, adalah ayam Aesculapius, yang adalah, Asclepies, ingin dia dikorbankan. Crito sudah mengaitkan kemungkinan pertemuan itu dengan kehendak para dewa.
Rupanya, ayam jantan itu tidak berpikiran sama karena begitu dia menyadari ada seseorang yang mengejarnya, dia mulai berlari sambil mengepakkan sayapnya dan berkokok pelan, tentu sangat tidak nyaman. Dia tahu betul hewan berkaki dua yang dia kejar setelah melihatnya berkali-kali di taman tuannya berdebat tanpa henti tentang cinta, kefasihan, keindahan, dll, dll; sementara dia, si ayam jago, merayu seratus ayam dalam lima menit, tanpa banyak filosofi.
"Tetapi itu adalah hal yang baik," ayam itu berpikir sambil berlari dan bersiap untuk terbang, apa pun yang dia bisa, jika bahayanya semakin besar, "adalah hal yang baik orang-orang bijak yang aku benci ini bersikeras menjadikan aku sebagai milik mereka, melawan semua hukum." wajar, yang harus mereka ketahui. Sangat menyenangkan setelah membebaskan diriku dari perbudakan tak tertahankan yang dilakukan Gorgias padaku, aku segera jatuh ke dalam kekuasaan iblis malang ini, seorang pemikir bekas dan jauh lebih tidak lucu dibandingkan tuanku yang cerewet.
Ayam jantan sedang berlari dan sang filsuf berada di belakangnya. Ketika dia hendak meletakkan tangannya di atasnya, ayam jantan itu mengepakkan sayapnya, dan, bisa dikatakan sedang terbang, bisa dikatakan dalam lompatan, menempatkan dirinya, dengan usaha panik yang luar biasa, di atas kepala sebuah patung. yang tidak lain mewakili Athena.
Oh, ayam jago yang tidak sopan! teriak sang filsuf, yang sudah menjadi fanatik inkuisitorial, dan maafkan anakronisme tersebut. Dan membungkam dengan kepalsuan palsu tangisan hati nurani alami yang jujur yang mengatakan kepadanya, "Jangan mencuri ayam jago itu", dia berpikir, "Sekarang, karena penistaan, kamu pantas mati. Kamu akan menjadi milikku, kamu akan berkorban.
Dan sang filsuf berjinjit; Dia melakukan peregangan sebanyak yang dia bisa, melakukan lompatan pendek dan konyol; tapi semuanya sia-sia.
Oh, filsuf idealis dan imitasi! kata ayam jago dalam bahasa Yunani yang layak untuk Gorgias sendiri; jangan repot-repot, kamu tidak akan terbang sebanyak ayam terbang. Itu: Apakah kamu takut aku bisa berbicara: Nah, kamu tidak kenal saya: Saya adalah ayam jago di kandang Gorgias. Aku mengenalmu. Kamu adalah bayangan. Bayangan orang mati. Ini adalah nasib para murid yang selamat dari tuan. Mereka tetap di sini, sebagai larva, untuk menakut-nakuti rakyat kecil. Pemimpi yang diilhami meninggal dan murid-murid yang berumur pendek tetap tinggal yang membuat idealitas puitis dari peramal luhur menjadi satu lagi penyebab ketakutan, satu lagi kesedihan bagi dunia, sebuah takhayul yang membatu.
Diam, ayam jago! Atas nama Ide gender Anda, alam menyuruh Anda diam. Saya berbicara, dan Anda menertawakan Ide tersebut. Hei, saya berbicara tanpa izin tentang gagasan gender saya dan kemampuan individu saya. Dari mendengar begitu banyak tentang Retorika, yaitu seni berbicara demi berbicara, saya belajar sesuatu tentang keahlian tersebut.
Dan kamu membalas tuannya dengan melarikan diri dari sisinya, meninggalkan rumahnya, menyangkal kekuatannya:
Gorgias sama gilanya, bahkan lebih menghibur, daripada kamu. Anda tidak bisa hidup dengan pria seperti itu. Semuanya membuktikannya; dan itu mengejutkan, itu melelahkan. Dia yang mendemonstrasikan semua kehidupan membiarkannya kosong. Mengetahui alasan segala sesuatu berarti tetap berada pada geometri benda dan tanpa substansi apa pun. Mereduksi dunia menjadi sebuah persamaan berarti menjadikannya tanpa kepala. Dengar, pergilah, karena aku bisa mengatakan hal seperti itu selama tujuh puluh hari tujuh puluh malam: ingatlah aku adalah ayam jago Gorgias, si sofis.
- Nah, karena kamu seorang sofis, karena kamu tidak sopan dan karena Zeus menginginkannya, kamu akan mati. Tanggal!
- Tidak ada! Idealis kelas dua belum dilahirkan untuk mempengaruhi saya. Tapi tentang apa ini: Kekejaman apa ini: Mengapa kamu mengejarku:
Karena ketika Socrates meninggal, dia memintaku untuk mengorbankan seekor ayam jantan kepada Aesculapius, sebagai rasa syukur karena itu memberinya kesehatan sejati, membebaskannya dari segala kejahatan melalui kematian.
- Apakah Socrates mengatakan semua itu:
- Tidak ; Katanya kita berhutang ayam pada Aesculapius.
- Jadi kamu cari tahu sisanya.
- Dan apa arti lain dari kata-kata itu:
