[336d] apa yang Anda katakan adil. Dan jangan katakan kepada saya  yang seharusnya, atau yang bermanfaat atau yang menguntungkan atau yang menguntungkan atau yang menguntungkan, tetapi ungkapkan dengan jelas dan tepat apa pun yang Anda katakan. Karena aku tidak akan mengambil darimu omong kosong seperti itu! " Dan, ketika saya mendengarnya, kecewa, dan memandangnya dipenuhi dengan rasa takut, dan saya percaya  jika saya tidak memandangnya sebelum dia menatap saya, saya seharusnya kehilangan suara saya. 2 Tetapi seperti itu, pada saat ketika ia mulai jengkel oleh jalannya pertengkaran
[336e] Saya meliriknya lebih dulu, sehingga saya menjadi mampu menjawabnya dan berkata dengan gemetar ringan: "Thrasymachus, jangan kasar dengan kami. Jika saya dan teman saya telah melakukan kesalahan dalam mempertimbangkan pertanyaan, yakinlah  kami tidak mau melakukan kesalahan. Karena kamu tentu tidak boleh mengira  2 jika pencarian kita adalah untuk emas 3 kita tidak akan pernah rela berkeliaran satu sama lain dan membuat konsesi dalam pencarian dan merusak peluang kita untuk menemukannya, namun ketika kita mencari keadilan, suatu hal lebih berharga daripada banyak emas, kita harus begitu bodoh untuk memberi jalan satu sama lain dan tidak melakukan yang terbaik untuk menemukannya. Anda tentu tidak boleh mengira itu, teman saya. Tapi Anda lihat itu adalah kurangnya kemampuan kita yang salah. Sangat disayangkan  kita harus menerima jauh lebih masuk akal
[337a]  dari orang pintar seperti kamu daripada keparahan. " Dan dia ketika mendengar ini memberikan tawa terbahak-bahak dan tertawa sinis dan berkata, "Kamu para dewa! di sini kita memiliki ironi Socrates yang terkenal, dan saya mengetahuinya dan meramalkan  ketika datang untuk membalas Anda akan menolak dan menyembunyikan dan melakukan apa pun alih-alih menjawab pertanyaan yang diajukan siapa pun kepada Anda. " "Itu karena kamu bijak, Thrasymachus, dan kamu tahu betul  jika kamu bertanya kepada seorang pria, berapa banyak dua belas,
[337b]  dan ketika mengajukan pertanyaan itu memperingatkannya: jangan katakan kepadaku, teman,  dua belas dua kali enam atau tiga kali empat atau enam kali dua atau empat kali tiga, karena aku tidak akan menerima omong kosong seperti itu dari Anda sebagai jawaban --- jelas saya suka Anda  tidak ada yang bisa memberikan jawaban atas pertanyaan yang dibingkai dengan cara itu. Misalkan dia berkata kepadamu, 'Thrasymachus, apa maksudmu? Apakah saya tidak memberikan jawaban terlarang, bahkan tidak, maksud Anda mengatakan, jika masalahnya adalah salah satunya, tetapi haruskah saya mengatakan sesuatu yang berbeda dari kebenaran,
[337c] atau apa maksud Anda? ' Apa jawaban Anda kepadanya? " "Huh!" katanya, "betapa sangat suka kedua kasus itu!" "Tidak ada yang bisa dicegah," kata saya; "Namun bahkan diberikan  mereka tidak sama, namun jika tampaknya orang tersebut mengajukan pertanyaan  mereka sama, apakah Anda mengira ia akan semakin sedikit menjawab apa yang tampak padanya, apakah kita melarangnya atau tidak. ? " "Jadi, kalau begitu," katanya, "apa yang akan kamu lakukan? Apakah Anda akan memberikan salah satu jawaban terlarang? " "Aku seharusnya tidak terkejut," kataku, "jika pada refleksi itu akan menjadi pandanganku." "Lalu bagaimana,"
 [337d]  dia berkata, "jika saya tunjukkan kepada Anda jawaban lain tentang keadilan berbeda dari semua ini, yang lebih baik --- hukuman apa yang menurut Anda pantas Anda terima?" "Mengapa, apa lagi," kata saya, "selain apa yang layak bagi siapa saja yang tidak tahu harus menderita? Saya kira, itu layak untuk belajar dari orang yang tahu. Maka itulah yang saya usulkan agar saya menderita. " "Aku suka kesederhanaanmu," kataku; "Tapi selain 'belajar' kamu harus membayar denda uang." "Yah, aku akan melakukannya ketika aku mendapatkannya," kataku. "Itu ada di sana," kata Glaucon: "jika hanya uang yang menghalangi, Thrasymachus, teruskan pidato Anda. Kita semua akan berkontribusi untuk Socrates. " "Oh ya, tentu saja,"
[337e]  mengatakan dia, "agar Socrates dapat berjuang, seperti yang selalu dilakukannya, untuk menghindari menjawab dirinya sendiri tetapi dapat memeriksa silang orang lain dan membantah balasannya." "Mengapa, bagaimana," kataku, "saudaraku yang kekasih, dapatkah ada yang menjawab jika sejak awal dia tidak tahu dan bahkan tidak mengaku tahu, dan kedua bahkan jika dia memiliki gagasan tentang masalah ini, dia telah diberitahu oleh seorang lelaki berbobot  ia tidak boleh memberikan anggapannya sebagai jawaban?
 [338a] Tidak, lebih masuk akal jika Anda menjadi pembicara. Karena Anda menegaskan  Anda tahu dan dapat memberi tahu. Jangan keras kepala, tapi tolonglah aku untuk membalas dan jangan bersikap bijak atas kebijaksanaanmu, dan perintahkan Glaucon ke sini dan kita semua. "
Ketika saya berbicara demikian Glaucon dan yang lainnya mendesaknya untuk tidak keras kepala. Jelas sekali  Thrasymachus sangat ingin berbicara agar dia dapat memuji dirinya sendiri, karena dia percaya  dia memiliki jawaban yang paling baik untuk pertanyaan kita. Tetapi dia menolak dan pura-pura menegaskan  saya adalah responden. Akhirnya dia memberi jalan dan kemudian berkata,
"Dendam."
 [338b]  "Di sini Anda memiliki kebijaksanaan Socrates, untuk menolak dirinya sendiri untuk mengajar, tetapi lanjutkan dan pelajari dari orang lain dan bahkan tidak perlu membayar terima kasih karenanya." " aku belajar dari orang lain," kataku, "katamu benar, Thrasymachus. Tetapi dengan mengatakan  saya tidak membayar terima kasih Anda salah. Saya membayar sebanyak yang saya bisa. Dan saya hanya bisa memberikan pujian. Karena kekurangan uang. 2 Tetapi aku memuji dengan rela orang-orang yang tampaknya berbicara dengan baik, kamu akan segera tahu segera setelah kamu memberikan jawaban.
