Falsafatuna dan Irak yang Nestapa

Apakah menurut anda Marxisme sejalan dengan Islam? Bisa dijelaskan?

"Tidak konvergen secara total, tapi juga tidak divergen secara total pula. Tergantung pada ranah apa: ontologis, epistemologis, atau aksiologis? Menganut Marxisme secara utuh hingga ontologisnya, melalui materialisme dialektis yang diperluas, mensyaratkan purifikasi dari agama dan keimanan akan Tuhan yang transenden dan mahakuasa, karena semua harus mampu dijelaskan dan dimaterialkan dengan logika. Dan itu dengan sendirinya tertolak dalam Islam... Dan terakhir, kalau yang dicari pada level aksiologis, yaitu perjuangan memerangi ketidakadilan, ketimpangan, dan seterusnya, maka Islam dan Marxisme menjadi sangat kompatibel, dengan 'penyesuaian-penyesuaian' tertentu."

 Kita sudahi esai singkat ini dengan satu kalimat: Falsafatuna adalah buku filsafat penting yang lahir dari Timur. Kritikannya terhadap konsepsi yang dibangun dalam filsafat Barat perlu kita baca, juga perlu kita kritisi (seperti yang telah dilakukan Fayyadl dengan mini-tesisnya di atas). Beberapa pertanyaan terakhir: Apakah buku ini mempunyai kekuatan mereorientasi filsafat?; Apakah buku ini mampu memberi tawaran signifikan dalam semesta pertentangan antara agama dan sains (atau materialisme)?; Apakah Falsafatuna, sebagai buku yang lahir dari Timur, sebentuk kritik terhadap orientalisme?; Apakah Falsafatuna mampu menjawab persoalan-persoalan filsafat mutakhir? Oleh karena itu, bukankah, kita perlu membaca buku ini dengan cara yang baru?

Kita tahu, problem-problem filsafat sudah jauh berbeda dengan problem filsafat di akhir abad 20---ketika Sadr menulis buku agungnya ini. Benar, Falsafatuna butuh reorientasi.

***

 Terbitan Edisi Mori ini adalah buku yang melengkapi terjemahan Falsafatuna yang pernah terbit di Mizan dan RausyanFikr. Pembeda pentingnya, menurut penerjemah buku ini, sekurang-kurangnya ada dua: Pertama, buku ini diterjemah langsung dari bahasa Arab yang dieditori oleh as-Sayyid Muhammad al-Gharawi; kedua, terdapat catatan akhir terhadap konsep-konsep penting Baqir Sadr di setiap bab.