-
Saduran dari Persia
(tidak tersedia)
Telah ada sejak abad 15-16 M dan Salinannya lagi pada Abad 17
Hikayah si miskin dan sikaya, hikayah marakarma, hikayah nahkoda muda, hikayah siti Sara, hikayah Ahmad Muhammad, hikayah berma Syahdan, Hikayah Indra putera, hiakyah Syar’I Mardu
Transisi
-
18-19
Kisah Nabi dan Wali
Hikayah pahlawan islam Seperti: Iskandar Zulkarnaen, Amir Hamzah,
Akhir masa klassik dan sastra islam modern
Menurut Liau Yock Fang, sastra Islam adalah sastra tentang orang Islam dan segala amal salehnya. Sastra Islam melayu adalah sastra orang Islam yang ditulis dalam bahasa malayu di rantau ini. Lebih lanjut Yock menjelaskan jika sastra Islam melayu pada awalnya merupakan hasil saduran dari karya sastra bahasa parsi dan Arab oleh dua kelompok yang paling mencolok, yang pertama yaitu karya yang berupa kitab-kita berunsur keagaamaan yang dilakukan oleh orang-orang Melayu Nusantara yang belajar dan bermastutiin di Arab, sedangkan kelompok kedua adalah orang-orang dari India Selatan yang karya-karyanya lebih bersifat hiburan. Semua karya-karya pada masa awal ini tidak diketahui nama pengarang dan tariknya sehingga menyulitkan dalam membuat periodesasi. Namun ada bukti yang menunjukkan jika karya-karya tersebut datang setelah Islam masuk dan huruf Jawi diciptakan. Berdasarkan kategori yang dibuat R. Roolvinck tedapat lima jenis sastra Islam yaitu:
1.Cerita Al-Qur’an
2.Cerita Nabi Muhammad
3.Cerita Sahabat Nabi Muhammad
4.Cerita Pahlawan Islam
5.Sastra Kitab
Karya-karya Sastra Islam Melayu Fase Awal
Tabel II
Kategori Karya
