4. Brik (menyusul)
Bahasa gaul yang baru pertama kali saya dengar ketika melakukan wawancara dengan subjek berusia 50 tahunan. Pemilihan kata gaul brik sebenarnya adalah bahasa daerah sunda dan biasa diungkapkan ketika keadaan ini menyusul seseorang / menyatakan kita akan kembali. Contoh kalimatnya “Kamu duluan aja, urang mah brik wae” artinya “Kamu duluan saja, saya akan menyusul”. Dibandingkan dengan bahasa gaul sekarang, kita biasa menggunakan kata “brb (be right back)” Dengan konteks kalimat “brb, makan dulu” berarti “nanti (saya) menyusul, mau makan dulu”.
5. Hebring (keren)
Ketika ingin memuji penampilan orang yang terlihat keren / cantik / tampan, dahulu sering disebutkan kata “Hebring”, berasal dari bahasa sunda dan disebutkan dalam konteks kalimat seperti berikut “Meuni hebring kitu sapatu maneh”. Ungkapan ini masih sering di dengar di daerah Bandung apalagi ketika orang-orang di desa yang menggunakan bahasa sunda di sehari-hari nya namun anak muda sekarang cenderung menyebutkan istilah “Mantul” yang merupakan singkatan dari “Mantap betul” dan biasa diungkapkan dengan kalimat ini “Mantul sepatu kamu!”.
Kesimpulannya, dalam bahasa slang / gaul ini sifat nya berdasarkan waktu, sehingga ketika terjadi perubahan, bahasa-bahasa ini akan mudah hilang dan tergantikan dengan istilah lainnya. Aspek budaya serta teknologi yang semakin memudahkan kita untuk menggunakan bahasa inggris sebagai kata-kata slang membuat perubahan yang signifikan terhadap makna yang dihasilkan dan cara penggunaannya. Oleh karena itu ketika kita ingin mempelajari bahasa slang dalam rangka mempermudah komunikasi antar budaya, kita harus memperhatikan apakah bahasa tersebut sedang digunakan pada zaman sekarang atau orang-orang sudah tidak familiar lagi dengan kata tersebut.
Sumber :
Samovar, L., Porter, Richard. dan McDaniel, Edwin R. (2015). Communication Between Cultures 9th ed. Amerika: Cengage learning
Swastyastu. (2016, Mei 5). Biar Lebih gaul, Baca Yuks Kamus Bahasa Gaul Ini, Aneh-aneh dan Bikin Ngakak. Diakses dari : https://solo.tribunnews.com/2016/05/05/biar-lebih-gaul-baca-yuk-kamus-bahasa-gaul-ini-aneh-aneh-dan-bikin-ngakak?page=6
