Traffing Si Wiean(Ka) Wien(Ka)

TRAFFING SI WIEN(KA) WIEN(KA).

Jika aku di palu rin(d)u
Dera engkau dengan cintanya;
Dara dari

(Burung?) ; Ah!";

Mana namamu?
Aminah
Ini manaku; namanya
Itu namakah; yang
Mana?

Wien ka wien ka wi en
WIEN KAH; wienku; wiekau;
Kau wien; kata; ku wien kita

Si wien(ka) wien(ka) si ng ka;

(Si)
Paling enak; berpaling si mangga kuini;

Oh, laka dalam laku; lelaki; yang mudah  layu;

Oh, sayang dalam bayang yang selama
Mengucap salam;
aku telah mengecup nyeri;
rasa;

aku telah merasa luka;
lara

aku telah menjura;
Jurang;

Jatuh; sudah
-- nanti; sebait aroma secangkir kopi;

Tapi, kau bilang jat

Tapi kau bilang mung
Kin
Tadi kau bilang
Tuh;

Rindu yang pilu;
Aku telah mendaki duka; dunia
Aku telah mendaku duda; menunda cinta;
Menunggu kasih berkesah; keluh dia
Tak mau;

Hatinya; pilu: di palu;

Pakunya cantik; cintaku; cintakau; cinta kita; cinta siapa;
Cint; a siapa;

sepi yang sephia serpih setia menunggu
Sangsi dalam kata tak ada kita
Dalam cinta tak ada pacar

Di dalam inai pacar menjadi pucat bersambung ukir; mengukir malam dengan celoteh; celotah filusuf

Merebus kata hingga matang ; punggung
Di atas panggang; nyeri sudah;
Alamat tuah lisan bersusun angan

Nyai silah; di

Angan engkaulah angin;

Di dalam khayal engkaulah; ingin. Yang kelak;
Dingin.

22/05/2024.