Lebas sudah tahu dari awal bahwa ibu yang selama ini merawat Arum adalah Rukayah, bukan Dasiyah. Ia pun saat bertemu dengan Rukayah sudah tahu itu Rukayah adik Dasiyah.
Namun dalam versi novel diceritakan bahwa pencarian Dasiyah dilakukan oleh Lebas bersama dengan kakaknya. Lebas pun tidak dari awal bertemu dengan Arum. Saat menemukan pabrik Kretek Gadis dan menemui sosok perempuan tua, Lebas berpikir bahwa itu Jeng Yah, padahal itu adalah Rukayah.
5. Waktu Meninggalnya Dasiyah
Dalam kedua versi serial maupun novelnya, waktu Dasiyah meninggal pun berbeda, di mana pada serial diceritakan Dasiyah meninggal saat Arum anaknya masih berusia balita.
Dasiyah tiba-tiba sakit karena tubuhnya melemah pasca dirinya jadi tahanan selama beberapa tahun. Dasiyah pun menitipkan Arum balita pada Rukayah.
Sedangkan versi novel, Dasiyah meninggal tak lama setelah melahirkan Arum, buah hatinya dengan Seno Adji yang diperankan oleh Ibnu Jamil. Rukayah pun bertanggung jawab untuk membesarkan Arum sampai dewasa.
6. Rukayah Telah Menikah dan Punya Anak
Dalam serialnya Rukayah tua diceritakan tidak menikah dan memilih untuk merawat Arum Cengkeh anak dari sang kakaknya, Dasiyah.
Namun dalam novel, Rukayah menikah dan mempunyai anak laki-laki. Pernikahan Rukayah terjadi sembilang tahun sebelum pernikahan Dasiyah.
Ketika pertemuannya dengan Tegar, Karim dan Lebas, Rukayah menceritakan bahwa Arum Cengkeh adalah anak dari Dasiyah.
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H
