Mengindonesiakan 20 Istilah Bola Sepak

Biasanya rondo dilakukan saat latihan rutin. Pemain membetuk lingkaran. Dua atau tiga orang menjadi pengejar bola, sedangkan pemain lain bertugas menguasai dan mengoper bola supaya tidak jatuh le tangan pendekar jahat. Maksud saya, pemain yang bertugas mengejar dan merebut bola.

Dokumen Olah Pribadi

Berikutnya, sombrero. Sedap di telinga. Sombrero termasuk skil level dewa yang lezat di mata pemirsa, tetapi menyakitkan di hati lawan yang terkecoh. Pengertiannya adalah 'berusaha menguasai bola untuk mengecoh atau melewati bola dengan mencungkil bola hingga melewati kepala lawan'.

Pesepak bola asal Brazil kerap memamerkan teknik sombrero. Neymar Jr. dan Coutinho di antaranya. Bagaimana cara menggunakan kata itu di dalam kalimat? Silakan lihat contohnya.

Dokumen Olah Pribadi

Kata yang keenam adalah topskor. Anda tentu sudah tidak asing dengan kata tersebut. Pemain yang paling banyak menceploskan bola ke gawang lawan disebut topskor. Selain topskor liga atau kompetisi bola sepak, ada juga pemain yang tercatat sebagai topskor klub.

Luis Suarez, misalnya. Pemain yang baru saja didepak secara "menyedihkan" oleh manajemen Barca itu tercatat sebagai topskor ketiga sepanjang sejarah klub. Untung ada Ansu Fati, penyerang dengan gocekan dan sontekan maut yang berpontensi menjadi legenda klub.

Dokumen Olah Pribadi

Selanjutnya, kita berpindah pada istilah-istilah jumlah gol. Saya sering merasa kasihan melihat teman jurnalis dan Kompasianer keteteran menerjemahkan kata seperti brace, hattrick, atau quattrick. Jika Anda sering menulis artikel tentang sepak bola, boleh juga bola sepak, silakan simak istilah berikut.

Jika seorang pemain berhasil mencetak dua gol dalam satu laga, baik berurutan maupun berseling, dua gol itulah yang disebut brace. Dalam bahasa Indonesia, kita boleh menggunakan kata dwigol. Kalau ada tiga gol, silakan menggunakan istilah trigol atau hetrik.

Bagaimana jika empat gol? Kita boleh memakai kata tetragol atau kuatrik. Kalau ada seorang pemain yang berhasil mencetak lima gol dalam satu laga maka gunakanlah pentagol atau kuintrik. Bagaimana jika enam gol atau double hattrick? Silakan pakai kata heksagol.

Dokumen Olah Pribadi

Sekarang kita tiba pada kata ke-14. Lo, kenapa langsung empat belas? Karena infografis di atas memuat delapan kata. 

Inilah kata ke-14. Pedalada. Istilah yang gurih di telinga itu bermakna 'menggiring bola sambil menari-narikan atau menggerak-gerakkan kaki di atas bola untuk mengelabui pemain lawan'. Coba, siapa pemain yang terlintas di pikiran Anda? Ronaldo. Ya, Cristiano Ronaldo.

Rabona. Kata ini juga lezat dibaca. Jika Anda masih mendapati zaman keemasan Ronaldinho, Anda pasti sering melihat "penyihir dari Brazil" itu 'menendang bola dengan cari menyilangkan kaki yang dipakai untuk menyepak di belakang kaki yang digunakan sebagai tumpuan'.