Anglo-Saxon System => penganutnya Great Britain dan Amerika plus negara-negara koloninya;
1 pound atau lb = 453,6 gram
1 ounce atau oz -  28,35 gram
International System of Units (SI-system )=> penganutnya internasioanal termasuk negara-negara EU dan negara-negara di Asia. Saya tidak fokus untuk negara Timur Tengah, jadi anda bisa mencari informasi sendiri.
1 pond = 500 gram
1 ons   = 100 gram
Ketentuan ini sama dengan apa yang negara Indonesia pakai. Dan ketentuan ini bukan hanya berlaku untuk dunia pendidikan saja tetapi juga untuk sektor industri, perdagangan dan aktifitas ekspor impornya.
Dengan demikian memang 1 pound itu bukan 1 pond. Dan 1 ounce itu bukan 1 ons. Jelas berat gramnya berbeda oleh karena sistim penghitungan kesatuan unitnya pun berbeda.
Nah, pertanyaan kita pasti akan lebih seru lagi kalau sudah mengarah, ' loh gimana dong dengan ekspor kita yang kita terapkan cara hitungnya dengan 1 pond = 500 gram, nanti negara penerima produk atau import akan beruntung dan kita merugi atau sebaliknya kita beruntung dan negara lain merugi oleh karena kita mengirim 3 pond sedangkan perhitungan mereka justru melebihi 3 pond?' Ramaikan?
Transaksi terjadi tidak senaif seperti apa yang kita pikiran. Oleh karena kedua negara yang menjalin kontrak kerja sama perdagangan baik itu ekspor dan impor akan terlebih dahulu menentukan dengan sistim yang manakah mereka akan pakai sebagai kesepakatan transaksi? Logis bukan.
Akhir kata, tidak ada yang salah pada sistim pendidikan di negara Indonesia terkait perhitungan kesatuan unit pond dan ons. Sepanjang Indonesia dalam hal ini Kamar Dagang dan Departemen Pendidikan menentukan pond dan ons, maka sistim yang dipakai adalah International System of Units (SI-system). (da140215nl)