PEMAKNAAN YANG BERBEDA
Oleh: @el_poedjangga
*Nb: @ yang mau ngutip makalahnya silahkan, alahkah baiknya komentar dahulu
@ sesudah kutip jangan lupa di sebarkan!!!! Siapa tau bermanfaat Aamin...
Bahasa Minang adalah bahasa dari pulau Sumatera yang menjadi bahasa daerah Padang,bahasa Minang ini merupakan Bahasa yang menjungjung tinggi kesopanan sehingga masyarakat Minang sangat sensitif dengan sesuatu yang sedikit kasar. Masyarakat minang adalah masyarakat yang juga menjungjung tinggi adat-istiadat dan agama sehingga orang minang memiliki falsafah:
"Adat basandi syarak,syarak basandi kitabullah"
Maksudnya adalah adat berlandaskan agama dan agama berlandaskan kitab-kitab Allah. Jadi,pada dasarnya orang Minangkabau memiliki sopan santun dan agama yang kuat,jadi dalam ucapan sehari-hari jarang yang menggunakan kata-kata kamu(ang/kau)karena mengatakan 'kamu' di Minangkabau sangatlah tidak sopan,apalagi kepada yang lebih tua dari kita.
Dialek bahasa Minangkabau sangat bervariasi,bahkan antar kampung yang dipisahkan oleh sungai sekalipun sudah mempunyai dialek yang berbeda. Perbedaan terbesar adalah dialek yang dituturkan di kawasan pesisir Selatan dan dialek di wilayah Muko-Muko,Bengkulu.Selain itu dialek bahasa Minangkabau juga dituturkan di Negeri Sembilan,Malaysia dan yang disebut sebagai Aneuk Jamee di Aceh,terutama di wilayah Aceh Barat Daya dan Aceh Selatan. Berikut ini adalah perbandingan perbedaan antara beberapa dialek:
Bahasa Indonesia :Apa katanya kepadamu?
Bahasa Minangkabau :A keceknyo jo kau?
Mandahiling Kuti Anyie :Apo kecek o ko gau?
Padang Panjang :Apo keceknyo ka kau?
Pariaman :A kate e bakeh kau?
Ludai :A kecek o ka rau?
Sungai Batang :Ea janyo ke kau?
Kurai :A jano kale gau?
Kuranji :Apo kecek e ka kau?
Ada beberapa dialek yang berbeda dari satu daerah dengan daerah lainya.Tidak ada perbedaan yang perbedaan yang mendasar antara bahasa Minang dengan Bahasa Indonesia baik dalam bentuk maupun tatabahasanya.Perbedaan yang terjadi hanya pada ejaan terutama dalam pemakaian huruf Vowel.
a.Vowel a dan e bahasa Indonesia menjadi "o"dalam bahasa Minangkabau.
-Mana menjadi "Mano"
-Petang menjadi "Patang"
-Apa menjadi "Apo"
-Tua menjadi "Tuo"
-Senja menjadi "Sanjo"
b.Penutur bahasa Minang kadangkala menghilangkan suku kata diakhir sebuah kata.
Misalnya :
-Mengapa menjadi "Mangapo" dan diucapkan "Manga"
-Kemana menjadi "Kamano" dan diucapkan "Kama"
-Bagaimana jadi "Bagaimano" dan doiucapkan "Baa"
-Berapa menjadi "Barapo" dan diucapkan "Bara"
Maka daerah daerah Minangkabau pada dasarnya memiliki dialek yang berbeda, namun memiliki kesamaan makna dan mungkin agak sulit bagi masyarakat minang untuk berbicara dari satu daerah ke daerah lain karena perbedaan dialek dan logat sehingga sering terjadi salah komunikasi namun sebenarnya memiliki kesamaan makna.
*Yang ingin tau lebih banyak silahkan temui saya di
Instagram : @el_poedjangga
Fb : @Azfar el syah
Youtube :@Kang el
Twitter :@MujahidAwwam
*silahkan dikunjungi akun saya ya para sahabat dimanapun kalian berada,,,eaa..
