Dan hasilnya betul-betul luar biasa. Jon Favreu membuat kita serasa menyaksikan sajian dokumenter Animal Planet, National Geographic ataupun Planet Earth. Hanya saja, binatang-binatang didalamnya kali ini bisa berbicara dan bernyanyi. Sangat halus dan tak terasa CGI nya sama sekali.
Daya magis Disney tentu saja bekerja dengan sangat baik lewat teknologi photorealism ini. Setiap adegan dalam versi animasi 1994 nya, mampu ditranslasikan ulang dengan sangat mirip. Baik gerak-geriknya, dialognya bahkan ekspresi tiap karakternya tak ada yang berubah. Ya, meskipun memang tak seekspresif adegan pada versi 1994 nya.
Pertunjukan Emosi yang Berbeda
Begini, dalam versi animasinya kita tentu saja bisa melihat perbedaan yang jelas kala tiap-tiap karakternya tertawa, sedih, kecewa ataupun marah. Hal tersebut karena tak ada batasan dari animasi itu sendiri. Semua bebas dilakukan karena ini film animasi yang kaya unsur fantasi.
Namun dalam versi yang memang ditujukan untuk lebih realistis, hal tersebut tentu saja tidak bisa dilakukan. Ada batasan-batasan dimana unsur fantasi yang memengaruhi sebuah ekspresi karakter, memiliki takarannya sendiri dan tak bisa dimasukkan begitu saja.
Namun dari sisi pendalaman karakter, versi barunya ini bisa dibilang cukup baik, khususnya pada pengembangan cerita sang villain, Scar. Tambahan 30 menit durasi lebih lama dari versi originalnya memang ditujukan untuk pengembangan beberapa karakternya termasuk Scar.Â
Scar kali ini jauh lebih kelam, memiliki sakit hati yang beralasan dan tak sekadar megalomania layaknya versi originalnya. Ada luka (Scar) yang terbentuk di masa lalu dan yang ia bentuk di masa kini, untuk membuatnya pantas menyandang julukan Scar yang menakutkan itu.
Maka memotong nyanyian legendaris Scar berjudul Be Prepared yang kala itu diisi suaranya oleh Jeremy Irons, merupakan hal yang tepat. Be Prepared kala itu lebih menunjukkan sisi gila, megalomania dan psikopatnya Scar. Sementara versi barunya jauh lebih menunjukkan Scar yang berwibawa serta memiliki dendam dan amarah yang akhirnya bisa dilampiaskan di waktu yang tepat dalam wujud dialog bernada kurang dari semenit.