Semantik, sebagai cabang ilmu linguistik yang mempelajari arti kata dan struktur makna dalam bahasa, merupakan bidang yang memperkaya pemahaman kita terhadap kekayaan bahasa. Dalam konteks ini, ilmu semantik menggali lebih dalam tentang bagaimana makna dapat dibagi dan diuraikan. Salah satu konsep sentral dalam semantik adalah pembagian makna, yang terjadi melalui dua dimensi utama: makna secara musytaraq maknawi, makna secara musytaraq lafdzi, dan makna secara at-tadho'if.
Semantik melibatkan pemahaman makna suatu kata atau ungkapan melalui hubungannya dengan konsep atau makna lainnya. Makna musytaraq lafdzi, merupakan pengartian dari satu lafadz/kata yang memiliki pemaknaan yang luas dan banyak. Sedangkan makna musytaraq maknawi berkaitan dengan makna dari beberapa lafadz yang berbeda, tetapi memiliki makna satu. Sementara itu, konsep at-tadho'if turut memberikan dinamika dalam analisis semantik dengan mempertimbangkan hubungan antara kata-kata yang memiliki makna berlawanan. Melalui pemahaman mendalam terhadap pembagian makna ini, kita dapat menjelajahi kompleksitas dan kekayaan bahasa yang menjadi fondasi komunikasi manusia.
Berikut beberapa contoh dari pemaknaan at-tadho'if dalam bahasa arab:
1. أصلي >< مزيف
Orisinal >< Palsu
2. صلب >< متفرق
Padat >< Renggang
3. المكافأة >< الخطيئة
Pahala >< Dosa
4. العم ><العمة
Paman >< Bibi
5. ساخن >< بارد
Panas >< Dingin
6. ذكي >< غبي
Pandai >< Bodoh
7. طويل>< قصير
Panjang >< pendek
8. ذهب >< رجع
Pergi >< Pulang
9. زائد >< ناقص
Plus >< Minus
10. إيجابي >< سلبي
Positif >< Negatif
11. الذروة >< القاعدة
Puncak >< Dasar
12. مجتهد >< كسول
Rajin >< Malas
13. مزدحم >< هادئ
Ramai >< Sepi
14. تافهة>< مهمة
Remeh >< Penting
15. الروتين >< نادرًا
Rutin >< Jarang
17. الصبر >< الغضب
Sabar >< Marah
18. نسخ >< لصق
Salin >< Tempel
19. مشبه >< مختلف
Sama >< Beda
20. السبب >< التأثير
Sebab >< Akibat
21. قبل >< بعد
Sebelum >< Sesudah
22. حزين >< استمتع
Sedih >< gembira, senang
23. صحية >< مريض
Sehat >< Sakit
24. ضيق >< فضفاض
Sempit >< Longgar
25.النهار >< الليل
Siang >< Malam
26.النجاح >< الفشل
Sukses >< Gagal
27. الجنة >< الجحيم
Surga >< Neraka
28. شارب >< بلانت
Tajam >< Tumpul
29. خائف >< شجاع
Takut >< berani
30. أضف >< اطرح
Tambah >< Kurang
31. المرونة >< الضعيفة
Tangguh >< Rentan
32. قبض >< حرر
Tangkap >< Lepas
33. انحدر >< النزول
Tanjakan >< Turunan
34. سؤال >< إجابة
Tanya >< Jawab
35. جذب >< سطح
Tarik >< Ulur
36. سميكة >< رقيقة
Tebal >< Tipis
37. الضوء < الظلام
Terang >< gelap
38. قديم>< شاب
Tua >< Muda
39. عام ><خاص
Umum >< Khusus
40. تنزيل < تحميل
Unduh >< Unggah
41. فريدة >< عادية
Unik >< Biasa
42. الربح >< الخسارة
Untung >< Rugi
43. عمودي >< أفقي
Vertikal >< Horizontal
44. اعتقد >< اقلق
Yakin >< Ragu
45. ثقيل>< خفيف
Berat >< ringan
46. الشم >< العطر
. Bau >< wangi
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H
