Disini Cohen menyatakan kalau sebelumnya pernah merasa kehilangan dan mengalami kegagalan . Hidup seorang diri merupakan hal biasa baginya.
I've seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
Its a cold and its broken hallelujah
Kadang orang mengganggap berhasil mendapatkan seseorang yang dicintai merupakan suatu kemenangan. Tapi tidak demikian halnya dengan Cohen, baginya cinta bukanlah suatu kemenangan melainkan suatu perjalanan yang sulit, penuh perjuangan dan keputusasaan, akhirnya saat datang kepada Tuhan hanya untuk mengadu dan meminta tolong ketimbang untuk bersyukur atau berterima kasih maupun memujiNya.
Well there was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show that to me do ya
But remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah
Cohen juga tidak memungkiri masa-masa bahagianya, lirik ini menggambarkan bagaimana mereka saling terbuka saat melakukan hubungan intim. Tapi kemudian pasangannya menutup diri dan tidak perduli lagi dengan intimasi, walaupun Cohen mencoba mengingatkan masa-masa indah itu yang mana mereka selalu bersyukur bersama-sama kepada Tuhannya.
You say I took the name in vain
I don't even know the name
But if I did, well really, what's it to you?
There's a blaze of light in every word
It doesn't matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah
Disini menunjukan konflik kedua pasangan karena perbedaan prinsip dalam kepercayaan yang mereka anut. Masing-masing merasa bahwa kepercayaan merekalah yang benar. Walaupun sebetulnya tidak ada yang benar/suci dan tidak ada yang salah. Karena Tuhan penyayang umatnya.
Maybe there's God above
But all I've ever learned from love
Is how to shoot somebody who outdrew you.
Konflik dalam hubungan percintaannya telah membuat Cohen meragukan adanya Tuhan.
Karena seringnya dikecewakan, pelajaran yang didapat dari cinta adalah hanya untuk menyakiti orang yang telah menyakitinya.
And its not a cry that you hear at night
Its not somebody who's seen the light
Its a cold and its a broken Hallelujah
Cinta bukanlah desahan yang terdengar dimalam hari
Dan cinta tidak merubah seseorang menjadi benar/inyaf
Melainkan sesuatu yang dingin dan menyedihkan saat mengadu kepada Tuhannya.
I did my best it wasn't much
I couldn't feel so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though it all went wrong
I'll stand before the lord of song
With noting on my tounge but Hallelujah
