Mohon tunggu...
Weedy Koshino
Weedy Koshino Mohon Tunggu... Lainnya - Weedy Koshino

Konnichiwa! Ibu 2 anak yang hidup di Jepang. Ingin membagi pengalaman selama hidup di Jepang. Penulis Buku Unbelievable Japan 1,2,3 dan Amazing Japan. Yoroshiku Onegaishimasu.

Selanjutnya

Tutup

Lyfe Pilihan

Mbalelo Plus Tulalit

13 Juli 2015   08:09 Diperbarui: 13 Juli 2015   08:09 2588
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Bagikan ide kreativitasmu dalam bentuk konten di Kompasiana | Sumber gambar: Freepik

Di suatu weekend yang cerah.

Suami (Japanese) sedang membaca koran dan Istri (Indonesian) sedang mencuci piring di dapur.

Suami : "Ma, Yamada san ada rencana minggu depan mau ke Bali tapi di cancel."

Istri    : "Oh ya, kenapa di cancel?"

Suami : "Itu GURARA nya gak bisa."

Karena suara air kran saat cuci piring yang lumayan keras kuping istrinya sedikit error efek laper yang teramat sangat, suara suaminya jadi semilir semilir terdengar, dari GURARA menjadi GULA MERAH!!

Istri   : "Lho, kok gak ada GULA MERAH di Bali sampek gak jadi pergi ya pa." Pasti ada lah, coba cari GULA MERAH atau GULA JAWA, banyak kok dijual di warung atau supermarket!!

Suami : (Taruh koran) "Kamu gak tahu ma, itu sampai masuk koran loh, semua penerbangan ke BALI banyak yang cancel karena memang tutup!"

Istri    : "Haaaaa...masak masalah GULA MERAH gak ada aja sampek sebegitu hebohnya pa!"

Suami : "Lah gunung meletus kan bahaya ma, gimana si?" (mulai empet banget istrinya ngeyel)

Istri    : (Mulai keder mulai cari jempol) apa hubungannya GULA MERAH sama gunung meletus sih??

Suami : "siapa yang bicara GURA MERA, saya bicara GURARA kok.."

Istri    : (Ngotot)"Idih tadi bilang GULA MERAH gak ada terus YAMADA san gak jadi ke BALI..!"

Suami : "Saya bilang Yamada san tidak jadi ke Bali karena Airport GURARA Bali nya di tutup!!!"

Istri    : " Itu bukan GURARA keleeusss paaa, NGURAH RAI..!!!!!" Grrrrghhhhhh!!!

 

##Note##

Orang Jepun mengalami kesulitan saat harus :

1. mengucapkan huruf L, selalu mereka rubah menjadi R, karena kata Jepang adanya hanya RA RI RU RE RO tidak Ada kata LA LI LU LE LO apalagi kalo disuruh ngomong ELO hahaha

2. mengucapkan kalimat yang ada dengungnya seperti NG, seperti kata TINGGAL atau NGURAH, maka mereka akan mengambil jalan singkat menjadi TIGAL (tinggal) atau GURA(ngurah)

3. mengucapkan kata yang berakhiran H, seperti SURUH, NGURAH, GERAH akan berubah menjadi SURU (suruh), GURA (Ngurah), MERA (merah) dan  GERA (gerah)

 

Salam Hangat, wk

Artikel Mbalelo dan Tulalit lainnya, asf :

1. http://www.kompasiana.com/weedykoshino/jangan-kasih-panas_54f5faf2a33311b07d8b46f9

2. http://www.kompasiana.com/weedykoshino/cabe-merah-cabe-ijo_54f4316b745513a22b6c8641

3. http://www.kompasiana.com/weedykoshino/suami-idaman-ciyee-wkwk_54f392bb745513982b6c7c18

4. http://www.kompasiana.com/weedykoshino/yang-kejedot-jangan-kasih-tahu-lho_54f3cc31745513992b6c809f

5. http://www.kompasiana.com/weedykoshino/jalan-antariksa_54f3de1e7455137d2b6c8156

 

 

Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
Mohon tunggu...

Lihat Konten Lyfe Selengkapnya
Lihat Lyfe Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun