Antara Sya'ban dan Ruwah: Bulan Persiapan Ramadhan

9. ramadhan artinya terik yang menghanguskan

10. syawwal artinya meningkat suhunya/ panasnya

11. dzulqo'dah artinya saat orang-orang duduk tidak keluar rumah

12. dzulhijjah artinnya bulan untuk berhaji

bulan ke 8 sya'ban dan ke 9 ramadhan tetap dipertahankan urutan dan sebutannya, namun maknanya lebih diperluas lagi dalam islam. bulan SYa'ban bukan hanya dimaknai dengan berpencar mencari sumber air untuk perbekalan di bulan terik ramadhan, tetapi juga membekali diri dengan ketaqwaan agar siap dan bersukacita menyambut bulan ramadhan dengan teriknya dunia yang panas, dan terik spiritual untuk menghanguskan dosa-dosa dengan melakukan ibadah puasa selama ramadhan. 

Penamaan bulan sya'ban ini juga diterapkan di negeri-negeri muslim temasuk di Indonesia. Hanya saja di Indonesia, khususnya di wilayah mataram Islam, nama Sya'ban diganti menjadi ruwah. yang berasal dari bahasa arab Ruh (huruf ra' wawu dan ha'). artinya bulan peningkatan spiritual. atau bulan menguatkan jiwa agar semakin bertaqwa kepada Allah swt. Sedangkan aktivitas yang ditradisikan adalah nyadran yang berasal dari kata sadar atau shadr (di dalam dada, sebagai metafor ruh itu sendiri). Di Pelbagai daerah nyadran dirupakan dengan aktivitas membagikan ketan apem (kue tradisional berbentuk bulat, terbuat dari tepung beras ketan) yang menyimbulkan kesadaran yang tertinggi sebagai makhlukNya, bahwa sebagai manusia tempatnya keluputan - ketan, maka beriring dengan terkirimnya kue apem yang berasal dari kata afwan (mohon maaf atas segala khilaf). sehingga jiwa-jiwa muslim ini memasuki bulan ramadhan, sudah dalam keadaan bersih lahir bathin dan siap memasuki bulan ramadhan untuk meningkatkan taqwa. 

Allahu a'lam 

noted : beberapa daerah tidak saling berkirim kue apem ketan, tetapi sego berkat (Nasi berkah).