Mahasiswa pertukaran pelajar Universitas Negeri Malang dari berbagai daerah belajar bahasa daerah Jawa Timur, Malang. Kegiatan yang bernama refleksi ini dilaksanakan pada Minggu, 05 November 2023. Dengan suasana taman perpustakaan yang asri dan sejuk, para peserta kegiatan PMM melakukan refleksi bahasa Malang apa saja yang telah diketahui selama berada di kota yang dominan berhawa sejuk ini. Kegiatan Refleksi bertujuan untuk mengetahui seberapa jauh kita beradaptasi selama menjadi peserta pertukaran pelajar di Malang.
Kegiatan ini sangat bermanfaat serta memberikan kesempatan bagi mahasiswa untuk belajar bahasa daerah dan budaya Malang. Dari kegiatan ini kita mengetahui bahwa bahasa khas Malang banyak yang dibalik-balik (bahasa walikan) seperti "Arek Malang" menjadi "Kera Ngalam", "Pulang" menjadi "Ngalup", " Mas" menjadi "Sam", " Iyo" menjadi "Oyi", "Saya" menjadi " Ayas", " Enak" menjadi "Kane, dan masih banyak yang bahasa walikan lainnya.
Selain itu, terdapat sedikit kesulitan dalam bahasa Malang, contohnya seperti beda pelafalan dan tekanan nada bicara bisa mempengaruhi arti dari kata tersebut. Perbedaan artinya bisa sangat jauh berbeda sehingga para peserta pertukaran pelajar harus lebih berhati-hati dan banyak belajar lagi dalam melafalkan bahasa-bahasa daerah Malang.
Program pertukaran pelajar ini memberikan kesempatan bagi mahasiswa untuk belajar bahasa daerah dan budaya. Kegiatan refleksi belajar bahasa daerah seperti yang dilakukan pada hari Minggu kemarin merupakan kegiatan yang sangat seru dan sangat berkesan bagi peserta-peserta pertukaran pelajar dari berbagai penjuru daerah diluar pulau Jawa. Ilmu serta pengalaman belajar berbahasa akan selalu menjadi memori berharga yang takkan terlupakan.
