Pantun Nasihat
Anak Balalang baraja tabang               Â
Inggok dirantiang batang kadondong
Saraso diri manjadi alang
Kasado urang dibao rendongÂ
terjemahan:
- anak belalang belajar terbang
- hinggap diranting pohon kedondong
- merasa diri menjadi Elang
- semua orang dianggap remeh
oooOOOooo
Anak baruak baraja malompek
Kasado urang ka dilawan
Lupo tinju sagadang katupek
Maraso diri alah diateh awan
terjemahan:
- anak beruk belajar melompat
- semua orang mau dilawan
- lupa bahwa tinju hanya sebesar ketupat
- merasa diri sudah diatas awan
oooOOOooo
Barajalah angku ka batang padi
Samakin barisi samakin marandah
Jaan tunggu sampai tajadi
Kasado urang mamandang awak randah
terjemahan :
- belajarlah anda kebatang padi
- semakin berisi semakin merunduk
- jangan tunggu hingga terjadi
- semua orang memandang rendah pada anda
Catatan:
Ini untuk pertama kalinya saya menulis pantun dalam bahasa Minang.Tidak dikutip dari manapun. Seandainya ada yang keliru,mohon dapat dikoreksi . Terima kasih
Tjiptadinata Effendi
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H