Melihat kami kecewa dan akan beranjak, penjual toko berteriak:
"Muntazar...Muntadzar" sambil memberi isyarat.
Kami menunjuk Didi bernama Muntadzar, Apakah dia memanggil Didi atau mungkin dia membutuhkan kalkulatornya untuk memberikan penawaran harga yg baru.
Sambil kebingungan, penjual mengetikkan "Muntazar" di smartphone dan menunjukan kpd kami setelah translate: "Tunggu Sebentar" maksudnya.
Setiap budaya menggekspresikan berbeda untuk maksud yg sama. "Wait a minute" bagi orang Inggris tunggulah sesaat. Orang Jerman suka mengatakan "twei seconde" tunggulah agak sesaat. Penjual cincin Parsi itu mengatakan "muntazar" mungkin maksudnya tunggulah segera akan datang.
Penjual berlari ke gedung sebelah dan segera kembali, mengatakan, tunggulah cincinya pasti datang.
Kami tersenyum bukan saja nama Didi yang disebutnya tetapi makna nama tersebut pada realita hidup sehari2.
Ketika kita mengatakan "Muntazar" untuk berharap agar cincin tersebut segera datang, pada saat yang sama kita berharap masalah dan urusan kita segera terselesaikan.
Menunggu bagi kebaikan Didi dengan berharap melalui Al-Muntazar penyelesaikan semua masalah....Ya Imam - Ya Mahdi Al Ajal
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H
