Aksi Kellerman memicu keberanian lebih banyak perempuan. Di pihak lain, negara yang menjalankan perannya sebagai instrumen pemaksa kepentingan 'masyarakat lelaki dan konservatif' memenjarakan para perempuan itu. Mereka dijerat pasal pidana mempertontonkan hal tidak senonoh, 'indecent exposure'.
Tetapi para perempuan sudah kembangkan layar, perahu harus terus berlayar. Negara dan masyarakat akhirnya terpukul mundur. Pada 1915, pakaian renang terusan yang mirip baju gulat sudah jamak dikenakan perempuan di pantai.
Pararel dengan single-piece swimsuit, pada 1913 Â Carl Janzten memperkenalkan two-piece bathing costume untuk dikenakan atlit perempuan dalam Olimpiade. Itu 13 tahun setelah perempuan diizinkan ikut serta dalam even olahraga terbesar dunia tersebut.
Pakaian renang dua potong rancangan Carl Janzten lebih konservatif dibandingkan baru terusan  Annette Kellerman. Sepotong celana menyerupai celana bersepeda dan atasan kaos oblong.
Perang dan Revolusi Pakaian Renang
Perang selalu berdampak kelangkaan barang-barang, termasuk kain untuk menjahit pakaian. Kelangkaan kain selama Perang Dunia II mendorong -dan memberi alasan- model pakaian renang  two-piece dengan celana yang lebih pendek dan memperlihatkan sedikit bagian kulit perut.
Pasca-Perang Dunia II, industri tumbuh dengan penuh gairah, termasuk industri pakaian renang. Para desainer menjadi lebih gencar merancang model baru dan memasarkannya lewat iklan, terutama melalui foto pin-up girls.
Bau mesiu belum sungguh lenyap dari medan pertempuran di Eropa, Asia, dan Pasifik ketika (1946) perancang asal Paris, Jacques Heim, memperkenalkan pakaian renang dua potong yang ia klaim sebgai pakaian renang terkecil. Ia menamainnya Atome.
Atome terdiri dari atasan berupa bra dan bawahan berupa kancut emak-emak. Maksud saya kancut yang masih menutupi bukit bokong dan sisi pinggul.
Setahun setelah Atome diluncurkan, perancang Prancis lain --yang juga seorang insinyur -- Louis Rard, Â meluncurkan model pakaian renang yang 'lebih kecil dari yang terkecil'. Model rancangan Reard terdiri dari sepotong kancut sangat kecil, hampir menyerupai G-string, dan bra sebagai atasannya.
Saat itu Reard mungkin mengalami sedikit kendala dalam proses kreatif menciptakan nama bagi rancangannya. Apa nama yang pas untuk menegaskan lebih kecil dari Atome buatan Heim?