Bila diterjemahkan langsung dari Bahasa Mandarin, bunyi syair lagu itu kira-kira sebagai berikut :
Sebuah Lagu yang Belum Pernah Didengar
Aku tidak mengatakan apa yang ingin aku katakan
Waktu telah berlalu
Tidak kutanyakan mengapa
Sukakah kau waktu berlalu
Aku mungkin sudah mengerti
Arti kesenangan dalam menunggu
Aku tidak takut kepada angin dan hujan
Hanya kebisuan di tengah lautan
Kamu akan berangsur lupa bernafas
Banyak kenangan di malam hari
Sudahkah aku tersesat
Tidak jika memang tidak
Pada sudut tersepi
Aku seperti sebuah lagu yang belum pernah kau dengar
Tidak jika tidak ada bukti
Yang ada hanya kesedihan
Selama air mata tetap jatuh untukmu
Rasa apakah ini?
Referensi :
https://www.imdb.com/title/tt7762772/plotsummary?ref_=tt_ov_pl
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H
