Buku Tua Terbitan Tahun 1876

Pagi ini aku melihat, memegang dan membaca buku berbahasa Belanda yang usianya sudah lebih dari satu abad. Buku asli itu diterbitkan pemerindah Hindia Belanda pada tahun 1876, tepatnya berusia 138 tahun. Buku tersebut terdiri dari 3 edisi yang mulai diedarkan pada waktu yang berbeda. Judulnya “Staatsblad Van Nederlands Indie”.

14129028761125572506

Isi buku yang tebalnya kira-kira 10 cm, adalah tentang keputusan-keputusan hukum yang terdapat dinegara jajahan Belanda khususnya Indonesia sekitar tahun 1876. Salah satu informasi dalam buku tersebut yang terdapat pada halaman 93 adalah peta pantai barat Pulau Sumatera mulai dari Aceh sampai dengan Bengkulu. Nama kota yang ada dalam peta tersebut penulisannya hampir sama seperti sekarang, cuma penulisan ejaannya saja yang berbeda seperti Lubuk Basung ditulis Loeboe Bassong.

1412902911256799295

Karena aku sama sekali nggak mengerti bahasa Belanda jadi yang kulakukan cuma melihat-lihat saja. Ada beberapa kata dalam buku tersebut yang aku translate melalui Mbah Google, namun mbah google menginformasikan bahwa ejaan jaman itu telah berubah. Contohnya dibuku itu tertulis regten, mbah google menulis menjadi rechten. Kemudian verpligtingen menjadi verplichtingen.

14129029521676608638

Di halaman 64, terdapat informasi mengenai undang-undang yang mengatur hubungan kerja antara atasan dan bawahan, serta beberapa aturan lain terkait masalah panen petani. Jika gagal panen maka petani dibebaskan sebagain atau seluruhnya membayar pajak pada pemerintah atas persetujuan GubernurJenderal.

1412902985423052111

Buku dengan kondisi kertas yang sudah lapuk, sehingga harus pelan-pelan benar saat membuka halamannya. Bahkan aku melakukannya lebih hati-hati ketika membuka halaman buku tersebut ketimbang saat menggendong bayi. Kertasnya nggak boleh sampai terpencet atau digenggam, dia akan hancur seperti kertas yang habis dibakar. Mungkin dulunya buku kertas ini berwarna putih, namun saking lamanya tersimpan berubah menjadi agak coklat.