Mohon tunggu...
Taufik Uieks
Taufik Uieks Mohon Tunggu... Dosen - Dosen , penulis buku travelling dan suka jalan-jalan kemana saja,

Hidup adalah sebuah perjalanan..Nikmati saja..

Selanjutnya

Tutup

Film Pilihan

O Surdato Nnammurato : Serdadu Kasmaran dalam Film Comandante

25 April 2024   16:50 Diperbarui: 25 April 2024   16:56 290
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Commandante: dokpri 

Lagu ini dilantunkan dalam bahasa Italia dialek Napoli dan dijadikan lagu kesebelasan Napoli.

Sebagian liriknya tampak sangat indah seperti dikutip di bawah ini:

Staje luntana da stu core
e a te volo cu 'o penziero:
niente voglio e niente spero
ca tenerte sempe a ffianco a me!
Si' sicura 'e chist'ammore
comm'i' so' sicuro 'e te...
Oje vita, oje vita mia...
oje core 'e chistu core...
si' stata 'o primmo ammore...
e 'o primmo e ll'rdemo sarraje pe' me!
Yang artinya :

Kamu jauh dari hati ini,
Aku terbang kepadamu sambil berpikir:
Saya berharap dan tidak menginginkan apa pun lagi
daripada selalu menjagamu di sisiku!
Yakinlah tentang cinta ini
Karena aku yakin padamu...
Oh hidup, oh hidupku...
Wahai hati dari hati ini...
Kamu adalah cinta pertama...
dan kamu akan menjadi yang pertama dan terakhir untukku!

Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
Mohon tunggu...

Lihat Konten Film Selengkapnya
Lihat Film Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun