Dalam bahasa Rusia kita juga bisa mengenal sistem pemberian nilai di sekolah atau universitas di negeri beruang merah itu.  Kalau di Indonesia untuk murid sekolah diberikan angka satu sampai sepuluh serta untuk mahasiswa dari A sampai E  maka di Rusia menggunakan angka.  Namun tidak ada nilai sepuluh atau Sembilan karena nilai yang terbaik adalah 5 yang sama atau ekuivalen dengan A sementara nilai 4 ekuivalen  dengan B..Â
Demikian sekilas bincang-bincang mengenai nama -nama hari dan keunikan dalam berbagai bahasa.  Dan tentunya saya juga tidak lupa nama-nama hari dalam Bahasa Persia yang diawali  Shanbe atau hari Sabtu... Kemudian dilanjut dengan Yeksanbe, Dosanbe, Sesanbe, Chehersanbe dan Panjsanbe untuk hari Minggu. Senin hingga Kamis...  Dan yek do se sendiri berarti satu dua dan tiga, sementara Cheher dan Panj berarti empat dan lima.   Karena itu tidak mengherankan bila ibu kota Tajikistan Dushanbe memiliki makna hari Senin, karena bahasa Tajik sendiri masih memiliki kekerabatan erat dengan Bahasa Persia.Â
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H