Mohon tunggu...
Syahrul Chelsky
Syahrul Chelsky Mohon Tunggu... Lainnya - Roman Poetican

90's Sadthetic

Selanjutnya

Tutup

Puisi Pilihan

Buku Harian Musim Dingin: Sajak-Sajak Moon Chung-hee

28 Maret 2021   14:09 Diperbarui: 28 Maret 2021   14:16 498
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Bagikan ide kreativitasmu dalam bentuk konten di Kompasiana | Sumber gambar: Freepik

Diterjemahkan dengan bebas dan keterbatasan.

Cinta Musim Dingin

Seperti serpihan-serpihan salju,
aku ingin datang kepadamu.
Tanpa keraguan.
Tanpa pengembaraan.
Tanpa merahasiakan apapun.

Aku rindu masuk
ke dalam hidupmu yang putih
dan menjelma musim dingin yang hangat.
Aku merindukan salju selama ribuan tahun.

Memori

Satu orang pergi
dan seluruh Seoul terasa kosong;
tiba-tiba dunia berubah menjadi layar buram.

Apa yang kau tinggalkan
ialah memori magis
yang takkan meleleh sampai kapan pun.

Hari ini aku membakar tubuhku
dengan kobarannya.

Buku Harian Musim Dingin

Telah kuhabiskan musim dingin ini
dengan berbaring.
Aku kehilangan seseorang
yang kucinta--
monolog-monolog yang berakhir
yang kugulung, bersinar seperti tasbih; angin yang berhenti bertiup, telah kuhabiskan musim dingin ini dengan nyaman, dengan berbaring.

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
Mohon tunggu...

Lihat Konten Puisi Selengkapnya
Lihat Puisi Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun