Dialektika Budaya dalam Tafsir Nusantara

Para wali, tentu saja mereka yang paling memahami bagaimana wujud dialektika ini harus saling mengisi dan menguatkan, sehingga agama tak mencerabut akar budaya dan budaya tak juga bertentangan dengan agama. 

Perhatikan ketika Sunan Muria memberi nasehat dengan hanya mengucapkan, "ngeli lan ora keli" (boleh berkeinginan apa saja tetapi jangan sampai mengorbankan diri atau ikut hanyut dalam budaya luar). Nasehat yang sarat makna akan suatu dialektika agama-budaya yang sulit dilepaskan dalam sejarah tradisi perkembangan Islam di Nusantara.