Mohon tunggu...
Sutiono Gunadi
Sutiono Gunadi Mohon Tunggu... Purna tugas - Blogger

Born in Semarang, travel-food-hotel writer. Movies, ICT, Environment and HIV/AIDS observer. Email : sutiono2000@yahoo.com, Trip Advisor Level 6 Contributor.

Selanjutnya

Tutup

Worklife Pilihan

Serunya Mengajar Bahasa Indonesia bagi Orang Asing dari Lima Benua

23 Desember 2024   05:00 Diperbarui: 21 Desember 2024   22:17 38
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Ilustrasi (sumber gambar: iStock)


Mau mendapatkan cuan dengan cepat dan mudah ? Jadilah tutor bahasa Indonesia bagi orang asing.

Karena bayarannya sangat besar, untuk kelas private USD 40 per jam, dilakukan secara luring maupun daring.

Pengalaman ini diceritakan oleh Delfina Djamaluddin dalam webinar Koteka Talk 207 yang diadakan oleh komunitas traveler Kompasiana pada Sabtu  21 Desember 2024.

Delfina (dok: Koteka)
Delfina (dok: Koteka)

Delfina adalah alumni Sastra Indonesia Universitas Indonesia. Setelah lulus oleh dosennya disarankan untuk menjadi tutor bahasa Indonesia untuk orang asing.

Murid pertamanya adalah orang Australia, meski bahasa Inggrisnya  memiliki tekanan kata (aksen) yang khas Australia sehingga agak sulit dipahami, akhirnya terbiasa juga.

Muridnya berkembang dari mulut ke mulut, sering kali bila memperoleh murid orang Australia lalu berturut-turut memperoleh orang Australia. Bila Prancis juga berturut-turut orang Prancis.

Dari pengalamannya selama 35 tahun, muridnya sudah dari lima benua. Ada dari Inggris, Jepang juga Afrika Selatan.

Yang paling sulit mengajar orang Jepang, karena mereka tidak .mengenal huruf 'l". Namun mereka tekun sekali.

Juga mengajar murid yang bahasa ibunya tidak dimengerti oleh Delfina. Jadi pola berpikirnya lebih rumit, dari bahasa Indonesia diterjemahkan dulu ke bahasa Inggris lalu baru ke bahasa ibunya.

Kalau dengan orang Inggris lebih mudah karena hanya bahasa Indonesia diterjemahkan ke bahasa Inggris.

Untuk yang kesulitan bahasa pengantar, bisa didiasati dengan gambar.

Muridnya yang tercepat adalah orang Prancis, karena dalam 48 jam sudah cukup fasih berbahasa Indonesia untuk pergaulan.

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
Mohon tunggu...

Lihat Konten Worklife Selengkapnya
Lihat Worklife Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun