Mohon tunggu...
Susan Budhi Utomo
Susan Budhi Utomo Mohon Tunggu... Freelancer - Being a blogger is the way to heaven ^_^

The world is so big but life is too short

Selanjutnya

Tutup

Music Pilihan

Makna Cinta Lewat Lagu Spanyol yang Berjudul "El Amor"

26 Juni 2024   10:58 Diperbarui: 26 Juni 2024   11:32 994
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
(sumber gambar : Sony Music) Rafael Perez Botija

Profil, bayangan, jeda, penantian
Un perfil, una sombra, una pausa, una espera
Cinta adalah rumor yang lembut dan mendekat
El amor es un suave, rumor que se acerca

Lonceng di kejauhan, angin sepoi-sepoi
Un timbre a lo lejos, una brisa ligera

Suara yang tenang, aroma mint
Una voz en la calma, un aroma de menta

Setelahnya, mungkin, sekali, sebuah gol
Un después, un quizá, una vez, una meta

Cinta sedang tumbuh, antara udara dan tanah
El amor va brotando, entre el aire y el suelo

Dan itu dapat diraba dan dirasakan dan ada yang dapat melihatnya
Y se palpa y se siente y hay quien puede verlo

Dan membuatmu terbangun dan memikirkan dia
Y hace que te despiertes y pienses en él

Dan ia memanggilmu perlahan, menyentuh kulitmu
Y te llama despacio, rozando tu piel
Cinta menghipnotismu, membuatmu bermimpi
El amor te hipnotiza, te hace soñar

Dan Anda bermimpi dan Anda menyerah dan membiarkan diri Anda pergi
Y sueñas y cedes y te dejas llevar

Dan itu menggerakkan Anda ke dalam dan membuat Anda menjadi lebih
Y te mueve por dentro y te hace ser más

Dan itu mendorong Anda dan itu bisa dan itu membawa Anda ke belakang
Y te empuja y te puede y te lleva detrás

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
Mohon tunggu...

Lihat Konten Music Selengkapnya
Lihat Music Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun