- Konsistensi
2. Strategi
Berikut merupakan salah satu strategi dalam meningkatkan kualitas terjemahan kita. Cek kredibilitas agensi dan calon klien (bisa lewat proz.com atau translatorcafe.com atau bergabung dengan grup penerjemah).
3. Pelaku Industri
Pembicara menjelaskan bahwa ada beberapa macam profesi yang bisa melakukan freelance job selain penerjemah yaitu: editor, reviewer, product copy editor, proofreader, LQA tester, terminologist, language manager, language expert, localization project manager, localization coordinator.
4. Bidang dan Media
Berikut beberapa bidang dan media yang membutuhkan freelance job penerjemah :
- Pelokalan web, game (MOBA, petualangan, kuis kata)
- Teknik (manual mesin)
- Legal (dokumen hukum, catatan sipil, medis)
- Buku
