Nickelodeon bersama PlayStation bekerjasama dan membuat game terbaru yang berjudul “SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake”. Game terbaru berdasarkan serial kartun terkenal “SpongeBob SquarePants” yang sudah lama tayang sejak 1 Mei 1999 dan masih berlanjut di tahun 2022.
Serial kartun yang menceritakan petualangan dan kehidupan sebuah spons cuci piring bersama kawan-kawan lautannya ini sangat diminati diberbagai negara, tidak terkecuali di Indonesia.
Di Indonesia sendiri SpongeBob SquarePants ditayangkan pertama di kanal Lativi (yang sekarang berubah nama menjadi tvOne) lalu berpindah dan saat ini tayang di kanal GTV. Serial SpongeBob SquarePants di Indonesia merupakan salah satu dari banyaknya kartun-kartun yang dialih dan disulih bahasa menggungakan Bahasa Indonesia.
Hasil sulihan bahasa atau dubbing yang dibawakan oleh dubber-dubber Indonesia sangat berbekas di telinga penonton Indonesia. Eksistensi para dubber-dubber Indonesia ini seperti Ade Bibier Kurniyawan sebagai Spongebob, Aji Darmawan Susanto sebagai Patrik, Jumali Jindra sebagai Suiqward, Dadang Hidayat sebagai Tuan Crab tidak hanya terhenti pada televisi, tetapi juga di berbagai platfrom elektronik seperti film di streaming service dan video game.
Film animasi terbaru Spongebob yang berjudul “The SpongeBob Movie: Sponge on the Run” yang tayang secara online (05/11/2020) melalui streaming service Netflix juga hadir dalam bahasa Indonesia dan diisi kembali oleh dubber-dubber utama dari serial SpongeBob SquarePants versi Indonesia.
Untuk game “SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake” yang direncakan liris pada tahun 2023 di PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X/S, Xnox One, dan Nintendo Switch juga menghadirkan audio dalam berbagai bahasa selain bahasa Inggris yaitu Prancis, Jerma, Spanyol, Brazil, Portugis, Jepang, Polandia, Hindi, dan terakhir Bahasa Indonesia.
Hal ini terkonfirmasi melalui trailer resmi berjudul “SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake - Official Languages Trailer” yang diunggah oleh PlayStation melalui YouTube pada Rabu (16/11) yang menampilkan plot cerita dan potongan dialog antara SpongeBob dan Patrick dalam bahasa-bahasa.
Belum terkonfirmasi apakah seluruh dubber SpongeBob versi Indonesia akan kembali memainkan perannya masing-masing, akan tetapi bisa dipastikan melalui trailer tersebut Ade Bibier Kurniyawan dan Aji Darmawan Susanto kembali memainkan peran mereka sebagai SpongeBob dan Patrick.
Dubber-dubber SpongeBob SquarePants versi Indonesia tetap memainkan perannya tidak hanya untuk televisi tetapi untuk bentuk media lain seperti film dan video game membuktikan bahwa dubber-dubber Indonesia memang memiliki nilai tersendiri dalam apa yang mereka kerjakan dan ini sudah sepatutnya diapresiasi.
Langkah Nickelodeon dan PlayStation yang menggaet dubber-dubber SpongeBob dari berbagai negara untuk mengisi suara dalam bahasa negara tersebut sudah merupakan langkah yang sangat besar dalam menaikan nilai dari para dubber-dubber ini dan juga mengenalkan talenta mereka keseluruh dunia. Ini juga menunjukan bahwa Dubber Indonesia juga diakui oleh pihak Nickelodeon selaku studio pembuatan kartun SpongeBob SquarePants.
Dulu dubber Indonesia masih dinilai sebagai pengisi suara sebuah kartun di televisi, bahkan banyak penonton yang tidak tahu siapa yang membawakan kartun-kartun ini dalam bahasa Indonesia.
Hal tersebut membuat dubber Indonesia terkesan tidak diapresiasi, akan tetapi dengan berkembangnya teknologi infromasi dan media sosial para dubber Indonesia mulai dikenal dan makin terapresiasi oleh banyak penonton Indonesia.
Respon dari masyarakat Indoneisa setelah melihat trailer game terbaru SpongeBob sangatlah positif. Dapat dilihat juga dalam video trailer resmi game SpongeBob banyak penonton yang menonton dan mengulang-ulang scene dimana Spongebob dan Patrick berdialog menggunakan Bahasa Indoneisa.
Komentar yang diberikan oleh masyarakat Indonesia dalam video tersebut banyak yang menunjukan kekagetan dan kerinduan mereka mendengar lagi suara Ade Bibier Kurniyawan menyerukan kalimat “Aku siap!” yang sering dilontarkan oleh karakter SpongeBob sepanjang serial ini berjalan, namun sekarang ini komentar dalam video trailer resmi tersebut sudah ditutup karena peraturan YouTube yang mengharuskan mematikan kolom komentar di segala video hiburan untuk anak-anak.
Dubber juga termasuk seniman yang karyanya perlu diapresiasi dan dinilai lebih tidak hanya oleh penonton dan juga dari pihak-pihak entertainment dalam negeri. Mendengar lagi suara yang menemani masa kecil banyak orang merupakan sebuah perasaan yang sangat menyenangkan dan hanyut dalam nostalgia.
Mengetahui bahwa game SpongeBob menggunakan Bahasa Indonesia dalam gamenya dan bahkan membawa kembali para dubber yang dulu mengisi suara karakter-karakter SpongeBob diharapkan dapat meningkatkan lagi Bahasa Indonesia dan memberikan para dubber apresiasi dan nilai-nilai yang sudah sepantasnya mereka dapatkan atas kerja keras mereka dalam membawakan suara yang khas untuk karakter-karakter yang mereka bawakan.
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H
