Gumare' Ari

Gumare' Ari (Di Sore Hari)

Ku duduk Marundo (ku duduk termenung)

Nele-nele ari (melihat hari)

Nang dah lalu (yang sudah berlalu)

 

Kade ku tele agi (kalau ku lihat kembali)

rupanya ari nang ku ngalewati nian (ternyata hari yang sudah ku lewati ini)

manyak nang nape ku nyalasaian (banyak hal yang belum ku selesaikan)

supe rasanya (Sebenarnya malu/ malu rasanya )

oo, lempahea ( tapi mau gimana lagi )

jukut nape laka' (memang belum selesai)

tapi tiap gumare' ari aku balajar (namun setiap sore hari, aku selalu belajar)

balajar nele ari nang dah lalu (belajar melihat hari yang sudah ku lewati)

balajar dari patuah alapm (belajar dari falsafah alam)

balajar man urangk nang pane (belajar dengan orang yang pandai)

biar tiap gumare' ari, (supaya tiap di sore hari)

ku namu patuah edo' (aku mendapat falsafah yang mulia)

tuk pasatn nang ku mulai agi ampagi ari (untuk bekal/pesan "sebagai pesan" ku mulai di esok hari)

inje', diri balajar agik..... (mari kita belajar lagi)..

Pena-Semz (Senin, 29 Juni 2020) - di Komunikasi Sosial Keuskupan Agung Pontianak