Seblm menggunakan Google Translate utk menerjemahkan makian sy kepada penjualnya (ke dlm bahasa mandarin, penjualnya kan org RRC sono), sy menghubungi si anu. Dan si anu pun membantu sy ngetrack dg website pos kepunyaan Indonesia.
[caption id="attachment_365609" align="alignnone" width="320" alt="sarapannasigoreng on shopping at aliexpress indonesia"]
Ehh, sy baru tahu lho, brg dr Cina bisa ditrack pake web Indonesia. Dan statusnya pun melegakan, walau hanya sedikit. Good news: bukan unsuccessful, hanya tertunda. Bad news: tertundanya di Customs. =.=a
Sudah banyak kisah horor yg sy dengar ttg Customs. Namanya juga kisah horor, jarang yang berakhir bahagia. Pasrah aja deh, toh itu barang beneran murah, diloloskan oleh Customs syukur, ga lolos gpp.
Minggu kedelapan, akhirnya (akhirnya!) barang itu nyampe ke tangan sy. n___n So so very happy!
Glossary:
dw2: singkatan dari 'dhewe-dhewe'. Istilah bahasa Jawa untuk 'masing-masing'.
bayar'en: bahasa Jawa dari 'bayarlah'.
nyampe: istilah bahasa Jawa. Artinya 'sampai'.
