Kekasihku,
Selama kita berada di dunia ini
Janganlah terkejut dengan penderitaan-penderitaan
Sesungguhnya penderitaan-penderitaan itu muncul
Hanyalah karena memang menjadi sifat pantas atau karakternya*, kekasihku
*Ibnu Atho'illah_Al-Hikam
Kekasihku,
Hidup ini adalah tempat ujian
Kita datang ke sini
untuk menunjukkan jati diri kita yang sebenarnya, kekasihku
Tujuan dari kehidupan kita
Adalah lulus dari ujian ini*
*Syaikh Tosun Bayrak al-Jerrahi
Kekasihku,
Kesukaran, kesulitan dan penderitaan
hanya bisa ditaklukkan dengan ketabahan hati, kekasihku
Pada gilirannya nanti
semua akan menumbuhkan keyakinan
Pertolongan, petunjuk, dan rahmat Tuhan pasti datang, kekasihku*
_Prof. Dr. Hamka (dengan revisi seperlunya)
Kekasihku,
Kau menciptakan malam
dan aku yang membuat pelita
Kau menciptakan tanah liat
dan aku yang membuat piala
Kau menciptakan sahara, gunung-gunung dan hutan belantara
aku yang membuat kebun anggur dan taman-taman
Akulah yang mengubah batu menjadi cermin
Akulah yang mengubah racun menjadi obat penawar*
