Izin atau Ijin, yang Mana Kata Bakunya?

IZIN ATAU IJIN, YANG MANA KATA BAKUNYA?

Penulis: Saiful Amri

”Saya ijin tidak masuk ke kantor karena mau ke rumah sakit,” kata Bu Paula.

”Saya izin meninggalkan grup ini karena gawai saya bermasalah,” kata Pak Sambo.

Baca juga: Mana Penulisan yang Benar, Jumat atau Jum'at?

Sering sekali kita menjumpai kondisi seperti ini. Tidak hanya dalam konteks bahasa lisan tetapi juga konteks bahasa tulis. Bahkan kita jumpai pada surat-surat resmi yang dikeluarkan oleh instansi kedinasan. Seharusnya instansi kedinasan lebih hati-hati karena akan lebih mudah ditiru oleh instansi di bawahnya yang menganggap bahwa tulisan yang disampaikan oleh instansi di atasnya tersebut sudah baku.

Melalui penelusuran Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) versi online/daring (dalam jaringan) https://kbbi.web.id/izin-atau-ijin diperoleh penjelasan sebagai berikut:

Kata dasar: 

izin

Baca juga: Pentingnya Menulis

Memuat: 

Baca juga: Memaknai Haiku

Minta

Ditemukan kata izin di dalam KBBI, tetapi tidak ditemukan kata ijin.

izin n. pernyataan mengabulkan (tidak melarang dan sebagainya); per-setujuan membolehkan: ia telah mendapat -- untuk mendiri-kan perusahaan mebel;

-- mengemudi izin untuk menjalankan kendaraan bermotor;

-- praktik izin untuk melakukan pekerjaan dengan menerap-kan keahliannya dalam suatu bidang ilmu dengan memperoleh imbalan (seperti dokter dan pengacara);

-- terbit Kom izin dari pemerintah yang diperlukan untuk menerbitkan surat kabar atau terbitan lainnya;

-- usaha izin untuk melakukan kegiatan di bidang niaga dengan tujuan mencari untung;

mengizinkan/meng·i·zin·kan/ v. memberi izin; mengabulkan; memboleh-kan; tidak melarang: orang tuanya telah ~ nya untuk segera menikah;

terizinkan/ter·i·zin·kan/ v. sudah diizinkan;

perizinan/per·i·zin·an/ n. hal pemberian izin;

keizinan/ke·i·zin·an/ n. kerelaan; izin;

seizin/se·i·zin/ n. dengan izin; atas izin: meminjamkan sesuatu haruslah ~ pemiliknya

 

Berdasarkan penjelasan dari KBBI di atas, dapat disimpulkan bahwa dari dua kalimat di atas sebagai berikut:

(TIDAK BAKU) ”Saya ijin tidak masuk ke kantor karena mau ke rumah sakit,” kata Bu Paula.

(BAKU) ”Saya izin meninggalkan grup ini karena gawai saya bermasalah,” kata Pak Sambo.

Mulai sekarang kita gunakan kata baku izin bukan ijin. Biasakan selalu membaca KBBI, jika menemukan keraguan dalam menggunakan kata baku. (Sam).