Sebelumnya saya mohon maaf bagi para pembaca kompasiana, karena saya menggunakan judul yang aneh dan kurang sopan.
bagi admin kompasiana silahkan didelet postingan ini jika tidak patut dipublikasikan.
Tulisan ini terinspirasi oleh salah satu judul skripsi salah seorang mahasiswa perguruan tinggi negeri di kota Jember Jurusan Sastra Indonesia, yaitu "Penggunaan kata "Dancuk" Pada Masyarakat Surabaya dan sekitarnya"
Kalo Jogjakarta ada icon DAGADU, di Bali icon ada JOGER, maka di Surabaya ada Cak dan Cuk. Sebuah fenomena bahasa unik yang ada di masyarakat Surabaya. Kata Dancuk sudah membudaya di kota Bajul ijo dan sekitarnya.Kata "Dancuk" kalo dicermati secara mendalam akan terkesan Eksotik, Unik dan lucu.
Dancok koen isih urip tha? (DANCUK, KAMU MASIH HIDUP YA?) kalo diucapkan dengan ekspresi keakraban, saat ketemu teman lama yang tidak pernah berjumpa maka kita kan senyum-senyum saja,toh namanya juga bahasa keakraban. Tapi sebaliknya jika di ucapkan ketika ekspresi penuh kemarahan dan emosi, jangan berharap kita senyum-senyum ketika mendapatkanya he...he.. bisa-bisa terjadi "SENGGOL BACOK"
Kata Dancok biasa juga diucapkan oleh orang jawa timur ketika terheran-heran melihat sesuatu yang menakjubkan. Dancok Rek Ayune Bocah Kui! (Dancok, Cantiknya Anak itu!) :-)
Kata Dancuk mempunyai variasi yang berbeda-beda dalam melafalkanya:
Jancuk
Dancuk
Duancjuk
Juancuk
Ancuk
Ancok
Variansi lain Ancuk makne! atau Jancok Sak Jaran-Jarane (Jancok sekalian kudanya)
Kata Dancok bisa diartikan macam-macam tergantung Papan, Empan, Adepan. Dalam penggunaanya bisa berarti macam-macam. Bisa diartikan kata-kata keakraban bisa juga diartikan sebagai Makian.
Yok opo cuk kabarmu? (gimana cuk Kabarmu?) ini biasanya di gunakan untuk teman yang benar-benar sudah akrab.
Dasar Dancok koen!, Ngene ae gak Becus! (Dasar Dancok Kamu!, Begini saja tidak bisa!) ini adalah salah satu makian.
So...bagi teman-teman luar Surabaya ketika anda jalan-jalan di Surabaya dan sekitarnya Hati-hati dalam menterjemahkan kata-kata Dancjok tersebut.xi..xixi..xixi
Pesan terakhir buat mas S3mpruL:
SeJancuk Jancuknya orang yang paling Jancuk adalah orang yang bisa menJancukan orang lain namun dia sendiri tidak menyadari bahwa dirinya sendiri adalah nJANCUKi !
so untuk menterjemahkanya silahkan kata JANCUK di ganti dengan "KURANG AJAR" maka anda kan lebih mudah memahaminya kata Jancok tersebut..he..he...
Makanya jangan Pernah MENJAnCookKAN orang lain Tapi Jancokkan dirimu sendiri sehingga kamu akan terhindar dari Kata-kata DJUANCUK..he..he..
Kira-kira begitu teman???
SALAM DJANCUK and Peace...
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H