Hanan beranjak berdiri, kemudian menunjuk Dmitri menggunakan jempol kanannya. Dmitri dibuat terbelalak, tidak menyangka dengan ungkapan jujur dari anak angkatnya itu. Lalu, Hanan mengajak dirinya untuk berada di balkon, membicarakan masa lalu yang belum tuntas dengan kepulan asap putih yang keluar dari mulut mereka setiap kali berbicara. Di sinilah mereka berdua, berada di balkon dengan pemandangan sekelilingnya hamparan salju putih musim dingin.
"Dulu 'kan, aku nggak terlalu diperhitungkan sama bapak. Selalu saja adik-adikku yang bapak perhatikan. Aku minta ini nggak boleh, tapi adik-adikku malah dikasih apa yang mereka mau. Makanya, aku selalu merasa kesepian dan tidak dianggap di keluarga, padahal aku anak sulung dari lima bersaudara. Mau seberapa pun usaha yang kukerahkan, mau seberapapun aku mengeluh ini-itu, Â bapak nggak bakal menggubris. Bapak jarang memerhatikan aku. Padahal, aku juga pengin kayak mereka..."
Perlahan tapi pasti, air mata mulai membasahi pipi Hanan. Tangannya mencengkeram pagar balkon dengan erat. Pertahanannya selama ini perlahan runtuh, suaranya pun mulai bergetar. "Gimana 'sih, rasannya dianggap? Gimana 'sih, rasanya dibanggakan sama orang tua? Aku nggak tahu, beneran nggak tahu sumpah! Makanya aku mulai benci bapak, sama iri ke adik-adikku. Aku selalu merasa kurang dihargai, padahal ... aku juga sudah berusaha semaksimal mungkin."
Hanan terkulai lemas seiring dengan cengkeraman tangannya yang mengendur. Dia pun melampiaskan semuanya dengan menangis tersedu-sedu. Tidak ingin Dmitri melihat wajahnya yang dibanjiri air mata, dia menutupinya dengan kedua tangannya. Selama beberapa saat, Dmitri terdiam melihat anak sulung angkatnya dulu menangis layaknya anak kecil yang sedang mengadu di hadapannya. Selama ini, dia belum pernah melihat Hanan melampiaskan emosinya kepada siapa pun, termasuk dirinya.
Setelah beberapa menit, Dmitri berlutut di depan Hanan. Dengan lembut, dia mengelus-elus kepala anaknya itu, membuat Hanan terkejut bukan main. "Kamu sudah berusaha keras, Hanan. Bapak minta maaf apabila selama ini bapak seperti apa yang kamu katakan," kata Dmitri seraya tersenyum hangat kepadanya. Sebuah senyuman yang jarang ditunjukkan kepada dirinya.
"Sebenarnya, bapak sudah tahuuu banget, kerja keras Hanan selama ini. Bapak tahu ketika kamu begadang semalaman setiap hari karena tidak ingin turun peringkat di sekolah. Bapak tahu ketika kamu menghindari yang namanya pacaran padahal remaja seusiamu biasanya sudah punya pacar. Bapak tahu ketika kamu suka menolong teman-temanmu saat merasa kesulitan tanpa melihat latar belakang atau mengharapkan imbalan apapun itu. Kamu orang yang baik, namun juga rapuh. Meskipun begitu, kamu tetap pantang menyerah dan selalu berusaha menghadapi segala cobaan yang ada," ucap Dmitri panjang lebar seraya berusaha menghapus air mata anaknya itu. "Tapi, Bapak malah gengsi. Bapak nggak berani memuji kamu secara langsung. Sehingga, kesan bapak di Hanan justru sepertii yang sudah kamu jelaskan tadi. Sekali lagi, bapak minta maaf ya? Nggak papa kok, kalau kamu benci sama bapak karena bapak memang pantas mendapatkannya. Bapak bangga sama kamu, Hanan. Terima kasih sudah datang jauh-jauh dari Indonesia cuma buat ketemu bapak," lanjutnya kemudian memeluk Hanan dengan erat.
Tangis Hanan semakin menjadi-jadi. "Aku juga minta maaf sudah membenci bapak. Aku minta maaf karena tidak bisa seperti mereka atau anak yang bapak harapkan. Aku minta maaf karena sudah kecewa sama bapak," isaknya dengan penuh rasa penyesalan. Tetapi, bebannya selama ini perlahan mulai terangkat.
Setelah diadopsi selama lima belas tahun, Hanan pertama kali bertemu dengan kedua orang tua kandungnya pasca mengalami kecelakaan tabrak lari yang menimpanya. Si pelaku justru melarikan diri, dan tidak berhasil tertangkap oleh beberapa warga sekitar yang kebetulan menyaksikan kejadian tersebut. Untungnya dia selamat, meskipun beberapa goresan luka menghiasi tubuhnya. Yang membawanya ke rumah sakit adalah kedua orang tuanya dan mereka memberi tahu siapa sebenarnya mereka kepada Hanan. Dmitri datang bersama keempat adiknya selang beberapa menit. Singkat cerita, setelah melakukan negosiasi panjang, Hanan diserahkan kepada kedua orang tua kandungnya. Sedangkan ke-empat adiknya masih harus dirawat oleh Dmitri.
Kemudian, Dmitri mencium kening Hanan dengan lembut. Ternyata dia juga menangis sedari tadi. Usai kejadian itu, Hanan melakukan sungkeman kepada Dmitri di ruang tengah layaknya sedang hari raya idul fitri. Dmitri dengan senang hati menerima permintaan maaf anaknya itu lalu mencium kedua pipi dan keningnya secara berurutan. "Hanan mau makan malam di luar nggak?" tawarnya kepada Hanan.
"Eh, boleh nih, Pak?" tanya Hanan dengan mata berbinar-binar.
"Ayo! Bapak traktir kamu, deh! Sekalian jalan-jalan malam sebentar," jawab Dmitri sambil berkedip sebelah mata.
